Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aangewese liedere vir ’n spesifieke vergadering word as deel van daardie vergadering beskou en moet dus aangekondig word deur die broer wat die vergadering lei en nie deur die voorsitter van die vorige vergadering nie.
Amharic[am]
ለእያንዳንዱ ስብሰባ የተመደቡት መዝሙሮች የዚያ ስብሰባ ክፍል ስለሆኑ መዝሙሮቹን ማስተዋወቅ የሚኖርበት ቀደም ሲል የተደረገው ስብሰባ ሊቀ መንበር ሳይሆን ቀጣዩን ስብሰባ የሚመራው ወንድም ነው።
Azerbaijani[az]
Tə’yin olunan bu mahnılar yığıncaq görüşlərinin ayrılmaz bir hissəsidir və mahnını birinci görüşün sədri yox, növbəti görüşü başlayan qardaş e’lan etməlidir.
Central Bikol[bcl]
An asignadong mga kanta ibinibilang na kabtang kan bilog na pagtiripon asin kun siring maninigo na an mapakanta iyo an tugang na namamayo kan pagtiripon imbes na an tsirman kan sinusundan na pagtiripon.
Bemba[bem]
Ishi nyimbo shaba lubali lwa kulongana kulekonka pali ulu lwimbo kabili uufwile ukweba ibumba ulwimbo lwa kwimba ni munyinefwe uuletungulula uko kulongana, te waciba ceyamani wa kulongana kumbi.
Bulgarian[bg]
Тези песни са част от самото събрание и затова трябва да бъдат въвеждани от брата, който води събранието, а не от председателстващия на предишното събрание.
Bislama[bi]
Ol singsing oli laenap wetem ol wanwan miting, mo brata we oli jusum blong openem wan miting i mas talemaot ol singsing blong miting ya long kongregesen, i no brata we i lukaot narafala miting we bambae i talemaot singsing ya.
Bangla[bn]
নির্ধারিত গানগুলোকে সেই সভার পুরো অংশের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত বলে বিবেচনা করা হয় আর তাই তা পূর্ববর্তী সভার সভাপতির পরিবর্তে, যে-ভাই সভাটি পরিচালনা করছেন, সেই ভাইয়ের গান গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো উচিত।
Cebuano[ceb]
Ang giasayn nga mga alawiton giisip nga bahin sa katibuk-ang programa ug busa kini ipresentar sa igsoon nga modumala sa maong programa imbes sa tsirman sa gisundang programa.
Chuukese[chk]
Ekkena köl mi filitä ir kinikinin ewe mwich ra kefilitä ren. Ina minne, chon emmweni ewe mwich epwe wisen apasawu ewe kölün suukun mwich nge esap ewe chairman fän iten ewe mwich me mwan.
Seselwa Creole French[crs]
Bann kantik ki’n ganny selekte i form par sa renyon e i devret alor ganny entrodwir par sa frer ki pe kondwir sa renyon, olye par tyermenn pour diskour piblik oubyen Sirveyan Lekol Minister Teokratik.
Czech[cs]
Určené písně jsou součástí daného shromáždění, a proto by je měl uvádět bratr, který mu předsedá, nikoli bratr, který předsedal předchozí části shromáždění.
Danish[da]
De valgte sange er en del af mødet og bør derfor annonceres af den broder der leder mødet, frem for af ordstyreren ved det foregående møde.
German[de]
Die Lieder gehören zu der jeweiligen Zusammenkunft und sollten daher von dem Bruder eingeführt werden, der die Zusammenkunft leitet, und nicht vom Vorsitzenden der vorangegangenen Zusammenkunft.
Ewe[ee]
Hadzidzi tiatia siawo nye kpekpe siawo ƒe akpa aɖe, eya ta ame si akpɔ kpekpea ƒe akpa ma dzie wòle be wòayɔ ha la woadzi, ke menye ame si kpɔ kpekpea ƒe akpa si do ŋgɔ dzie ayɔ haa woadzi o.
Efik[efi]
Mme ikwọ emi ẹdade ẹnịm mbono esop kiet kiet ẹdi ubak mbono esop oro, ntre eyenete oro ẹnịmde ikpehe mbono esop oro ekpenyene ndisiak ikwọ oro utu ke eyenete oro ekenịmde ikpehe mbono esop oro osụk okụrede.
Greek[el]
Οι προσδιορισμένοι ύμνοι θεωρούνται μέρος του ενιαίου συνόλου της εκάστοτε συνάθροισης και πρέπει, ως εκ τούτου, να εισάγονται από τον αδελφό που διεξάγει τη συνάθροιση και όχι από τον εισηγητή της προηγούμενης συνάθροισης.
English[en]
The songs assigned are considered part of the unified whole of the meeting and should thus be introduced by the brother conducting the meeting rather than by the chairman of the preceding meeting.
Spanish[es]
Los cánticos se consideran parte de la reunión a la que están vinculados y, por tanto, los anunciará el hermano encargado de dirigir la reunión en cuestión, no el hermano que ha conducido la reunión anterior.
Estonian[et]
Laulud, mis on määratud koosolekutel laulmiseks, on osa sellest koosolekust, kus nad esitatakse, ja seepärast peaks need sisse juhatama vend, kes seda koosolekut juhatab, mitte aga eelmise koosoleku juhataja.
Finnish[fi]
Laulut ovat osa sitä kokousta, jonka yhteydessä ne mainitaan, joten tuota kokousta johtavan veljen – ei edellisen kokouksen puheenjohtajan – tulisi ilmoittaa ne.
Faroese[fo]
Sangirnir, sum valdir eru, eru ein partur av møtinum, og tí eigur bróðirin, ið byrjar møtið, at kunngera teir, heldur enn at orðstýrarin ger tað á undanfarna møtinum.
Ga[gaa]
Lalai ni akɛha lɛ fata kpee pɔtɛɛ ni ejeɔ kpo yɛ mli lɛ he, no hewɔ lɛ nyɛmi nuu ni baaje kpee lɛ shishi lɛ ji mɔ ni esa akɛ etsɛ lala lɛ shi jeee mɔ ni kwɛ kpee ni tsɔ hiɛ lɛ nɔ lɛ.
Hindi[hi]
जो गीत जिस सभा के कार्यक्रम में दिया जाता है, वह उस सभा का हिस्सा होता है। इसलिए जो भाई जिस सभा को चलाएगा, उसे ही शुरूआती गीत के साथ सभा शुरू करनी चाहिए, न कि पिछली सभा चलानेवाले भाई को।
Hiligaynon[hil]
Ang naasayn nga mga ambahanon nalakip sa kabug-usan nga miting kag dapat ipakilala sang utod nga nagadumala sang miting sa baylo nga sang tsirman sang nagligad nga miting.
Croatian[hr]
Predviđene pjesme treba smatrati dijelom one programske cjeline uz koju su navedene i stoga ih treba najavljivati brat koji vodi tu programsku cjelinu odnosno njen prvi dio, a ne predsjedavajući prethodnog dijela sastanka.
Hungarian[hu]
A kijelölt énekek az összejövetel szerves részét képezik, ezért inkább az adott összejövetelt levezető testvér jelentse be őket, ne az, aki az előző összejövetelen elnökölt.
Armenian[hy]
Երգերի նպատակը հանդիպումները միմյանց միացնելն է, ուստի դրանք պետք է ներկայացնի այն եղբայրը, որն անցկացնելու է հաջորդ հանդիպումը, եւ ոչ թե նախորդ հանդիպման նախագահողը։
Indonesian[id]
Nyanyian yg telah dipilih merupakan bagian dari perhimpunan yg terkait dan krn itu hendaknya diantarkan oleh sdr yg memimpin perhimpunan tsb, bukan oleh ketua perhimpunan sebelumnya.
Iloko[ilo]
Gapu ta dagiti napili a makanta ket adda pakainaiganna iti maysa a paset ti gimong, idauluan dayta ti kabsat a mangikondukta iti dayta imbes a ti tserman iti immuna a gimong.
Icelandic[is]
Söngvarnir eru valdir með það fyrir augum að þeir séu hluti af heildardagskránni og því ætti bróðirinn, sem hefur umsjón með hverjum hluta, að kynna söngvana en ekki bróðirinn sem er að ljúka dagskránni á undan.
Italian[it]
I cantici assegnati sono da considerarsi parte integrante dell’adunanza in questione e pertanto vanno introdotti dal fratello che conduce quell’adunanza, piuttosto che dal presidente dell’adunanza precedente.
Japanese[ja]
指定されているそうした歌は,その集会の一部を成すもの,と考えられるので,前の集会の司会者ではなく,その集会を司会する兄弟が紹介するべきです。
Georgian[ka]
თითოეული სიმღერა შესაბამისი შეხვედრის ნაწილია, ამიტომ ის უნდა გამოაცხადოს ამ შეხვედრის ჩამტარებელმა ძმამ და არა წინა შეხვედრის თავმჯდომარემ თუ სკოლის ზედამხედველმა.
Kongo[kg]
Nkunga yina bo kepesaka kevandaka kitini mosi ya lukutakanu yina, yo yina muntu fwete lomba bampangi na kutelama sambu na kuyimba bankunga yango kele mpangi yina ketwadisa lukutakanu yina, kansi ve mpangi yina mekatuka kutwadisa lukutakanu yina meluta.
Kazakh[kk]
Бұл әндер аталмыш кездесулердің бөлігі болып табылатындықтан, оларды алдыңғы кездесудің төрағасы емес, осы кездесуді жүргізетін бауырлас хабарлауы керек.
Korean[ko]
지정된 노래들은 뒤따르는 집회의 일부분으로 여겨지므로, 앞서 마친 집회의 사회자가 아니라 이어지는 집회를 사회하는 형제가 소개해야 합니다.
Lingala[ln]
Nzembo yango ezalaka mpo na eteni ya likita oyo batyeli yango; yango wana, esengeli ete ndeko oyo akotambwisa likita yango nde asɛnga bayangani bátɛlɛma mpo na koyemba nzembo yango, kasi te ndeko oyo atambwisaki likita oyo euti kosila.
Lozi[loz]
Lipina ze lukiselizwe ku itusiswa fa mukopano ufi kamba ufi ki kalulo ya mukopano wo, kacwalo ya swanela ku mema baputehi kuli ba opele pina yeo ki muzwale ya zamaisa ona mukopano wo.
Lithuanian[lt]
Paskirtos giesmės yra neatsiejama sueigos dalis, ir jas turi paskelbti tą sueigą vedantis brolis, o ne ankstesnės sueigos vadovas.
Luvale[lue]
Myaso kana yapwa yachihanda hichihanda chakukunguluka, ngachize vatela kuyijimbula kuli ndumbwetu uze mwatwaminyina chihanda kana keshi kuli cheyamani wachihanda chinafumuhoko.
Latvian[lv]
Dziesmas ir daļa no sapulces, tāpēc tās vajadzētu pieteikt brālim, kas vadīs sapulci.
Malagasy[mg]
Tafiditra ao anatin’ny fandaharam-pivoriana iray ny hira miaraka aminy. Ilay rahalahy mitarika azy io àry no tokony hanolotra ilay hira, fa tsy ilay nitarika ny fandaharana teo aloha.
Marshallese[mh]
Al ko me emwij air kãleti rej mõttan eo eyu in juõn kwelok im ri lolorjake kwelok eo enaj aikwij kwaloke ijellokin chairman eo me ekar jino kwelok eo juõn.
Macedonian[mk]
Песните што се избрани се сметаат за дел од состанокот за кој се одредени и затоа треба да ги најави братот што го води состанокот а не претседавачот од претходниот состанок.
Malayalam[ml]
ഈ ഗീതങ്ങൾ പ്രസ്തുത യോഗങ്ങളുടെ ഭാഗമായതിനാൽ അതു നടത്തുന്ന സഹോദരനാണ് ഗീതവും സദസ്സിനെ അറിയിക്കേണ്ടത്, അല്ലാതെ അതിനുമുമ്പു നടന്ന പരിപാടിയുടെ അധ്യക്ഷനല്ല.
Marathi[mr]
नेमलेली गीते, त्यांच्याशी संबंधित असलेल्या सभांचा भाग असल्यामुळे जो बांधव सभा चालवणार आहे त्याने गीत घोषित केले पाहिजे. आधीच्या सभेचा अध्यक्ष असलेल्या बांधवाने नव्हे.
Burmese[my]
သီချင်းများသည် အစည်းအဝေးများ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် အစည်းအဝေးကို ကိုင်တွယ်မည့်ညီအစ်ကိုကသာ ယင်းကို မိတ်ဆက်ပေးသင့်သည်။ အလျင်ကျင်းပသောအစည်းအဝေး၏ သဘာပတိက မမိတ်ဆက်သင့်ပါ။
Norwegian[nb]
De sangene som er oppført for det enkelte møte, betraktes som en del av programmet til det møtet og bør derfor introduseres av den broren som leder møtet eller har den innledende posten på møtet, og ikke av den som leder eller er ordstyrer under det foregående møtet.
Niuean[niu]
Ko e tau lologo ne kotofa ko e taha vala he feleveiaaga katoa mo e kua lata ke talahau he matakainaga taane ka taute e feleveiaaga ia ka e nakai talahau he tagata nofoa he feleveiaaga fakamua.
Dutch[nl]
Deze liederen worden bezien als een onderdeel van de desbetreffende vergadering en dienen dus te worden aangekondigd door de broeder die de vergadering leidt, en niet door de voorzitter van de vergadering ervoor.
Northern Sotho[nso]
Dikopelo tšeo di dirišwago di lebelelwa e le karolo ya seboka se se feletšego gomme di swanetše go rolwa ke ngwanabo rena yo a swarago seboka seo go e na le gore di rolwe ke modula-setulo wa seboka se se fetilego.
Nyanja[ny]
Nyimbo iliyonse imene yasankhidwa pa msonkhano uliwonse ndi mbali ya msonkhanowo, motero m’bale amene akutsogolera msonkhanowo ndiye ayenera kuuza anthu kuti aimirire ndi kuimba nyimboyo, osati tcheyamani wa msonkhano umene wangotha kumene.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੀਤ ਸਭਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹੀ ਭਰਾ ਗੀਤ ਦੱਸੇਗਾ ਜੋ ਉਸ ਸਭਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਸਭਾ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ।
Papiamento[pap]
E kantikanan asigná ta forma parti di e reunion na kua nan ta pertenesé. Pues ta e ruman ku ta dirigí e reunion mester introdusí e kantika i no e presidente di e reunion anterior.
Polish[pl]
Pieśń jest nieodłączną częścią zebrania i dlatego powinien ją zapowiadać brat, który mu przewodniczy, a nie ten, kto przed chwilą zakończył poprzednie zebranie.
Pohnpeian[pon]
Koul kan me pilipildahr kin wia kisehn mihding oh kahrehda brother men me wia mihdingo pahn anahne pakairki, kaidehn chairman en mihding en mwowe.
Portuguese[pt]
Os cânticos escolhidos fazem parte da reunião à qual estão relacionados e, por isso, devem ser anunciados pelo irmão que for conduzir a respectiva reunião, não pelo presidente da reunião anterior.
Ayacucho Quechua[quy]
Takikunaqa tupaqnin huñunakuypi takinapaqmi, hinaptinqa sapa huñunakuy qallarichiqmi willakunqa takitaqa, manam punta kaq huñunakuyta tukuqchu.
Rundi[rn]
Izo ndirimbo zacaguwe zifatwa ko ziri mu bigize ikoraniro ryose bijanye, gutyo zikaba zikwiye gutanguzwa n’umuvukanyi ayobora iryo koraniro aho gutanguzwa n’umuhagarikizi w’ikoraniro riheze.
Romanian[ro]
Toate aceste cântări fac parte din întrunirile respective. Prin urmare, fratele care conduce întrunirea trebuie să le anunţe, nu preşedintele întrunirii precedente.
Russian[ru]
Песни считаются неотъемлемой частью программы встречи, и их должен объявлять тот брат, который проводит данную встречу, а не председатель предыдущей встречи.
Kinyarwanda[rw]
Indirimbo zatoranyijwe ziba ari kimwe mu bigize iteraniro rifitanye isano na zo, kandi zagombye gutangizwa n’umuvandimwe uyoboye iryo teraniro aho kuba uwahagarariye iteraniro ryabanjirije iryo.
Sango[sg]
Abia so a fa ague oko na bungbi so a yeke sara na pekoni, na tongaso a lingbi a duti ita so amû li ni si afa ni, me pëpe lo so amû li ti kozo bungbi ni.
Slovak[sk]
Určené piesne sa považujú za súčasť daného zhromaždenia, a preto ich má oznámiť brat, ktorý ho vedie, nie predsedajúci predchádzajúceho zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Pesmi, ki so določene, so del vsakega posameznega shoda, in bi jih zato moral napovedati brat, ki ta shod vodi, oziroma tisti, ki ima prvo točko v programu naslednjega shoda.
Samoan[sm]
O pese ua filifilia o se vaega o le sauniga e fesootaʻi faatasi uma, ma e ao ona faailoa atu e le uso o loo faia le sauniga na i lo le Ovasia o le Aʻoga po o le taʻitaʻi fono o le Lauga i le Lautele.
Shona[sn]
Nziyo idzi dzinoonekwawo sechikamu chomusangano wacho uye dzinofanira kusumwa nehama ichautungamirira pane kuti sachigaro womusangano wapfuura adzisume.
Albanian[sq]
Këngët e caktuara konsiderohen pjesë e mbledhjes me të cilën lidhen, prandaj duhet të prezantohen nga vëllai që drejton atë mbledhje dhe jo nga drejtuesi i mbledhjes së mëparshme.
Serbian[sr]
Navedene pesme su deo sastanka. Zato treba da ih najavi brat koji vodi taj sastanak, a ne predsedavajući prethodnog sastanka.
Southern Sotho[st]
Lipina tse lokiselitsoeng hore li binoe, li nkoa e le karolo ea seboka seo li binoang ho sona ’me li lokela ho boleloa ke mor’abo rōna ea tsamaisang seboka seo eseng ke Molebeli oa Sekolo kapa molula-setulo oa Puo ea Phatlalatsa.
Swedish[sv]
De sånger som valts betraktas som en del av mötet som helhet, och de bör därför pålysas av den broder som leder mötet och inte av den broder som varit ordförande för det föregående mötet.
Swahili[sw]
Kwa kuwa nyimbo zilizoteuliwa ni sehemu ya mkutano fulani hususa, zinapaswa kutangazwa na ndugu anayeongoza mkutano huo bali si na mwenyekiti wa mkutano uliotangulia.
Tamil[ta]
நியமிக்கப்பட்டிருக்கும் பாடல்கள் அந்தந்த கூட்டங்களின் பாகமாகவே இருக்கின்றன. எனவே, அந்தக் கூட்டத்தை நடத்தவிருக்கும் சகோதரரே அந்தப் பாடல்களை அறிமுகம் செய்வார், முந்தைய கூட்டத்தின் சேர்மன் அவ்வாறு செய்யக்கூடாது.
Telugu[te]
కూటానికి ఎంపిక చేయబడిన పాటలు ఆ కూటంలో భాగంగా పరిగణించబడతాయి కాబట్టి, ముందటి కూటానికి అధ్యక్షునిగా వ్యవహరించే సహోదరుడు కాక తర్వాతి కూటాన్ని నిర్వహించే సహోదరుడు ప్రారంభ పాటను పరిచయం చేయాలి.
Thai[th]
เพลง ที่ ถูก กําหนด ไว้ นี้ ถือ ว่า เป็น ส่วน ของ การ ประชุม ที่ ดําเนิน ต่อ จาก นั้น และ ด้วย เหตุ นี้ พี่ น้อง ที่ นํา การ ประชุม ส่วน นั้น จึง ควร เป็น ผู้ กล่าว นํา เพลง แทน ที่ จะ เป็น ประธาน ของ ส่วน ก่อน หน้า นั้น.
Turkmen[tk]
Aýdymlar duşuşygyň aýrylmaz bölegi hasaplanylyp, ony öňündäki duşuşygy alyp baran dogan däl-de, şu duşuşygy alyp barýan dogan mälim etmeli.
Tagalog[tl]
Ang mga awit na nakaatas ay itinuturing na bahagi ng pulong kung saan ito gagamitin at samakatuwid ay dapat banggitin ng kapatid na nangangasiwa sa pulong sa halip na ang tsirman ng naunang pulong.
Tswana[tn]
Dipina tse di kwadilweng di tsewa e le karolo ya pokano eo mme di tshwanetse go itsisiwe ke mokaulengwe yo o tshwereng pokano, e seng ke Molebedi wa Sekolo kgotsa modulasetulo wa Pokano ya Phatlalatsa.
Tonga (Zambia)[toi]
Nyimbo zibikkidwe zibonwa kuti ncibeela camuswaangano woonse, aboobo zyeelede kutalisigwa amukwesu weendelezya muswaangano ooyo ikutali Mulangizi wa Cikolo naa sicuuno wa Makani Aabuleya.
Turkish[tr]
Her ibadet için belirlenmiş ilahiler o ibadetin bir kısmıdır; bu nedenle önceki ibadete başkanlık eden değil, söz konusu ibadeti idare edecek olan birader tarafından ilan edilmelidir.
Tsonga[ts]
Tinsimu leti hlawuriweke ti fambisana ni nhlangano wa kona, naswona ti fanele ti tivisiwa hi makwerhu la fambisaka nhlangano wolowo ematshan’weni ya leswaku ti tivisiwa hi mutshama-xitulu wa nkulumo ya le rivaleni.
Twi[tw]
Nnwom yi ka nhyiam no ho, ma enti onua a ɔredi ho dwuma no na ɛsɛ sɛ ɔma wɔto dwom no na ɛnyɛ Ɔsom Sukuu sohwɛfo anaa Baguam Nhyiam no guamtrani no.
Tahitian[ty]
E tuhaa te mau himene i maitihia o te putuputuraa taatoa i taaihia ’i te reira e e mea tia ïa ia omuahia mai e te taeae e aratai ra i te putuputuraa eiaha râ e te taeae i peretiteni i to na mua ’tu putuputuraa.
Ukrainian[uk]
Пісні, визначені для того чи іншого зібрання, вважаються частиною самого зібрання, тож їх має оголошувати брат, який проводить те зібрання, а не ведучий попереднього зібрання.
Venda[ve]
Nyimbo dzo khethiwaho dzi tshimbidzana na muṱangano we dza avhelwa wone nahone nga zwenezwo dzi fanela u ḓivhadzwa nga wahashu ane a ḓo fara wonoyo muṱangano hu si nga mudzulatshidulo wa muṱangano une wa kha ḓi bva u fhela.
Vietnamese[vi]
Bài hát được xem là một phần của mỗi buổi họp, vì thế, bài hát của chương trình nào nên để anh điều khiển chương trình ấy giới thiệu, thay vì anh chủ tọa của chương trình trước đó.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu kātiko ʼaia kua tuku atu, ʼe ko he tahi pē ʼaia koga ʼe kau ki te ʼu fono pea ʼe ko te tehina ʼaē kā ina takitaki te fono ʼe tonu ke ina fakahā mai te nūmelo ʼo te kātiko kae mole ko te tehina ʼo te fono ʼaē kua hili.
Xhosa[xh]
Iingoma ezabelweyo zigqalwa njengenxalenye yayo yonke intlanganiso ibe ngenxa yoko zifanele zitshayelelwe ngumzalwana oqhuba loo ntlanganiso kunokuba zitshayelelwe ngusihlalo wentlanganiso engaphambi kwaleyo.
Yapese[yap]
Pi tang ni kan dugliy e aram bang e muulung me ere fare walag nra gagiyegnag e muulung e susun ni nge yog e tang ma gathi faen ni chairman ko muulung ni kan tay u m’on riy.
Yoruba[yo]
Apá pàtàkì làwọn orin tá à ń kọ jẹ́ nínú àwọn ìpàdé wa, ìyẹn ló fi jẹ́ pé arákùnrin tó máa darí ìpàdé náà ló gbọ́dọ̀ pe orin yẹn kì í ṣe alága ìpàdé àkọ́kọ́.
Chinese[zh]
既然选定的诗歌是跟接着的聚会资料有关,因此,该由主持那个聚会的弟兄宣布唱诗,而不是由主持前一个聚会的弟兄宣布。
Zulu[zu]
Izingoma ezikhethiwe zibhekwa njengengxenye yalowo mhlangano, ngakho kufanele zethulwe umzalwane oqhuba lowo mhlangano kunokuba zethulwe usihlalo womhlangano owandulele.