Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че искам да знам всичко и искам на го науча веднага!
Czech[cs]
Řekl jsem, že chci vědět všechno a chci to vědět hned!
English[en]
I said I want to know everything, and I want to know it now!
French[fr]
J'ai dis que je voulais tout savoir, et je veux savoir maintenant.
Hebrew[he]
אמרתי שאני רוצה לדעת הכל ואני רוצה לדעת הכל עכשיו!
Hungarian[hu]
Azt mondtam, mindent tudni akarok, és most azonnal akarom tudni!
Italian[it]
Ho detto che voglio sapere tutto, e voglio saperlo ora!
Polish[pl]
Powiedziałem, że chcę wiedzieć wszystko, i chcę wiedzieć teraz!
Portuguese[pt]
Eu disse que quero saber tudo, e eu quero saber agora!
Romanian[ro]
Am spus că vreau să aflu totul, şi vreau să ştiu acum!
Russian[ru]
Я сказал, я хочу знать все и я хочу знать это сейчас!
Serbian[sr]
Rekao sam da želim znati sve, i želim ga znati sada!