Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما نتحدث عن هذه الأسباب الأربعة ، دعونا نحلل مفاهيم محددة متفق عليها .
Bulgarian[bg]
Като заговорихме за тези причини, нека да оборим някои предубеждения.
Czech[cs]
Když hovoříme o těchto důvodech, pojďme si rozebrat některé předsudky.
Danish[da]
Når vi taler om de grunde, lad os så nedbryde visse forudfattede meninger.
German[de]
Wenn wir über diese Gründe sprechen, lassen sie uns gewisse Vorurteile einreißen.
Greek[el]
Όσο μιλάμε για τους λόγους αυτούς, ας αναλύσουμε ορισμένες προκαταλήψεις.
English[en]
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
Spanish[es]
Cuando hablamos de estas razones, rompamos algunos prejuicios.
Persian[fa]
زمانی که ما از این چهار دلیل صحبت میکنیم، اجازه دهید عوامل تعصب را تقسیم بندی کنیم.
French[fr]
Quand on parle de ces raisons, brisons certaines préconceptions.
Hebrew[he]
אם אנו מדברים על הסיבות האלה, הבה נערער כמה הנחות-יסוד.
Indonesian[id]
Ketika membahas tentang alasan-alasan tersebut, mari kita jabarkan beberapa anggapan.
Italian[it]
Quando si parla di quei 4 motivi, bisogna abbattere certi preconcetti.
Japanese[ja]
こうした理由についてよく言われる 次のような先入観について検討しましょう
Georgian[ka]
როცა ამ ოთხ მიზეზზე ვსაუბრობთ, მოდით გავშალოთ ზოგიერთი წინასწარგაწყობა.
Korean[ko]
그런 이유들에 대해 이야기를 할 때, 특정 선입견을 깨 봅시다
Dutch[nl]
Als we het hebben over deze redenen, moeten we wat vooroordelen tegengaan.
Polish[pl]
Jeśli już jesteśmy przy tych powodach, przełammy pewne z góry przyjęte osądy.
Portuguese[pt]
Quando falamos destas razões temos que desmontar certos preconceitos.
Romanian[ro]
Când vorbim despre aceste motive, să distrugem anume preconcepţii.
Russian[ru]
Когда мы говорим об этих причинах, давайте сломаем определенные стереотипы.
Swedish[sv]
Så när vi nu pratar om dessa anledningar kan vi bryta ner vissa förutfattade meningar.
Thai[th]
ทีนี้ พอเราพูดถึงเหตุผลตรงนี้ ลองมาดูเรื่องความเชื่อผิดๆ หน่อยดีกว่า
Turkish[tr]
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.
Vietnamese[vi]
Khi nói về những lý do đó, hãy phân tích một số định đề.
Chinese[zh]
当我们谈到这些理由时, 我们应该先打破某些先入概念。