Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكن أن تكون لهجة محلية أو لغة إقليمية ؟
Bulgarian[bg]
Би ли могло да е диалект или регионален език?
Czech[cs]
Nemohl by to být nějaký dialekt nebo nářečí?
Danish[da]
Kan det være en anden dialekt?
Greek[el]
Μήπως είναι κάποια διάλεκτος ή τοπική γλώσσα;
English[en]
Could it be a dialect or regional language?
Spanish[es]
¿Podría ser un dialecto o lenguaje regional?
Finnish[fi]
Voiko se olla murretta tai paikallista kieltä?
French[fr]
Ça pourrait être un dialecte ou une langue régionale?
Croatian[hr]
Može li to biti dijalekt ili regionalni jezik?
Italian[it]
Potrebbe essere un dialetto o una parlata regionale.
Dutch[nl]
Kan het een dialect zijn, een streektaal?
Polish[pl]
Może to dialekt lub język regionalny?
Portuguese[pt]
Pode ser um dialeto ou linguagem local.
Romanian[ro]
Ar putea fi un dialect sau un limbaj regional?
Russian[ru]
Это может быть какой-то местный диалект?
Slovak[sk]
Mohol by to byť dialekt alebo miestny jazyk.
Slovenian[sl]
Je to lahko dialekt ali regionalni jezik?
Serbian[sr]
Može li to biti dijalekt ili regionalni jezik?
Turkish[tr]
Özel bir bölgeye ait dil ya da lehçe olabilir mi?