Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الثعبان خدعني ، وأنا أكلت "
Bulgarian[bg]
" Змията ме подмами и аз ядох. "
Czech[cs]
"'Had mě uchvátil a já se najedla.'"
Greek[el]
"'Το ερπετό με πλάνεψε, και έφαγα.'"
English[en]
"'The serpent beguiled me, and I ate.'"
Spanish[es]
" La serpiente me engañó y comí ".
Estonian[et]
" Madu pettis mind, ja ma sõin. "
Finnish[fi]
Käärme minut petti, ja minä söin.
French[fr]
Le serpent m'a séduit et je l'ai mangé.
Hebrew[he]
" הנחש השיאני, ואאכל ".
Hungarian[hu]
" A kígyó elcsábított és ettem. "
Dutch[nl]
"'Het serpent verleidde mij, en ik heb ervan gegeten.'"
Polish[pl]
" Wąż mię zwiódł i jadłam. "
Portuguese[pt]
" A serpente me enganou e eu comi. "
Romanian[ro]
" Şarpele m-a corupt, şi eu am mâncat. "
Slovenian[sl]
" Kača me je zapeljala in sem jedla. "
Albanian[sq]
" Gjarpëri më luti, dhe unë e hëngra "
Serbian[sr]
" Zmija me molila, pa sam ju pojela. "
Swedish[sv]
" Ormen förledde mig och jag åt. "
Thai[th]
" อสรพิษล่อล่วงฉัน แล้วฉันก็ทาน "
Turkish[tr]
" Yılan beni kandırdı ve ben de ısırdım. "
Chinese[zh]
" 大蛇 引誘 我 吃 下 禁果 "