Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتدَّعي فرانكفورت امتلاك اكبر بوابة يمر عبرها المسافرون في اوروپا القارية وهي مطار راين-مَيْن.
Czech[cs]
O Frankfurtu se tvrdí, že má největší vstupní bránu do kontinentální Evropy, totiž letiště Rhein-Main.
German[de]
Frankfurt beansprucht für sich, durch den Rhein-Main-Flughafen das höchste Passagieraufkommen des europäischen Festlands zu haben.
Greek[el]
Το Αεροδρόμιο Ράιν-Μάιν της Φρανκφούρτης φέρεται ότι είναι η πιο πολυσύχναστη είσοδος επιβατών της ηπειρωτικής Ευρώπης.
English[en]
Frankfurt lays claim to having continental Europe’s biggest passenger gateway in the form of the Rhein-Main Airport.
Spanish[es]
En Frankfurt se dice que el Aeropuerto Rhein-Main es la mayor puerta de entrada de pasajeros de la Europa continental.
Finnish[fi]
Frankfurt väittää, että sen Reinin-Mainin lentokentän kautta kulkee Manner-Euroopan suurin matkailijavirta.
French[fr]
La ville de Francfort prétend en effet que, grâce à son aéroport international, elle constitue la porte de l’Europe la plus fréquemment empruntée.
Croatian[hr]
Za Frankfurt se tvrdi da je najveće stjecište puteva kontinentalne Evrope kamo putnici stižu preko aerodroma Rhein-Main.
Hungarian[hu]
Frankfurtban van állítólag az európai kontinens legnagyobb „kapuja”, vagyis a Rhein-Main repülőtér, ahol a legnagyobb az utasforgalom.
Indonesian[id]
Frankfurt disebut-sebut memiliki gerbang penumpang terbesar di Eropa, yakni Bandara Rhein-Main.
Italian[it]
Francoforte vanta il più grande scalo passeggeri dell’Europa continentale, l’aeroporto Rhein-Main.
Japanese[ja]
フランクフルトは,ライン・マイン国際空港というヨーロッパ大陸最大の空の玄関を誇っています。
Korean[ko]
프랑크푸르트에는 유럽 대륙에서 가장 큰 여행자 관문이라고 하는 라인마인 공항이 있습니다.
Malagasy[mg]
Milaza i Francfort fa izy no manana ny fidirana be mpandeha indrindra eto amin’ny kontinantan’i Eoropa, dia ny Seranam-piaramanidina Rhein-Main.
Malayalam[ml]
റൈൻ-മെയ്ൻ വിമാനത്താവളം, യൂറോപ്പ് ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കവാടമെന്നവണ്ണം ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.
Norwegian[nb]
Frankfurt hevder at Rhein-Main lufthavn er den mest trafikkerte flyplassen på kontinentet.
Dutch[nl]
Frankfurt maakt er aanspraak op de grootste toegangspoort tot het Europese continent te hebben, namelijk het Rhein-Main-vliegveld.
Polish[pl]
Międzynarodowe lotnisko we Frankfurcie to podobno największe wrota do kontynentu europejskiego.
Portuguese[pt]
Frankfurt se orgulha de possuir o portão de entrada mais movimentado da Europa continental — o Aeroporto Rhein-Main.
Russian[ru]
Франкфурт известен своим пассажирским аэропортом «Рейн-Майн», который называют самыми большими «вратами» Европейского континента.
Slovak[sk]
Obyvatelia Frankfurtu tvrdia, že majú najväčšiu vstupnú bránu pre cestujúcich do pevninskej Európy, čím majú na mysli letisko Rhein-Main.
Serbian[sr]
Frankfurt navodno ima najveći promet putnika u kontinentalnoj Evropi, i to preko aerodroma Rajna-Majna.
Southern Sotho[st]
Frankfurt e bolela hore ke eona monyako o moholohali oa baeti ba kenang k’honthinenteng ea Europe ba sebelisa Boema-fofane ba Rhein-Main.
Swedish[sv]
Frankfurt gör anspråk på att ha den europeiska kontinentens största knutpunkt för resenärer, nämligen stadens internationella flygplats.
Chinese[zh]
法兰克福的莱茵-美因机场据称是欧洲大陆客运量最高的机场。
Zulu[zu]
IFrankfurt inendawo yokudlula abagibeli enkulu kunazo zonke ezwekazini laseYurophu, iRhein-Main Airport.