Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تريد القدوم إلى هنا ، سيّد ( ماركوس ) ؟
Czech[cs]
Proč sem chcete jít, pane Marcusi?
Greek[el]
Γιατί ήρθες εδώ κ. Μάρκους;
English[en]
Why do you want to come here, Mr. Marcus?
Spanish[es]
¿Por qué quiso venir aquí, Sr. Marcus?
Finnish[fi]
Miksi haluat tänne, herra Marcus?
French[fr]
Pourquoi vouloir venir ici?
Italian[it]
Perche'vuole venire qui, signor Marcus?
Dutch[nl]
Waarom wil je hier komen, Mr. Marcus?
Portuguese[pt]
Por que você quer vir aqui, Sr. Marcus?
Romanian[ro]
De ce aţi vrut să veniţi aici, domnule Marcus?
Serbian[sr]
Zašto ste hteli da dođete ovde, Mr. Marcus?
Turkish[tr]
Neden buraya gelmek istediniz, Bay Marcus?