Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Wat is dikwels die beweegrede van persone wat die Genootskap of diegene wat die leiding gee, kritiseer?
Arabic[ar]
٩ فما هو غالبا دافع اولئك الذين ينتقدون الجمعية او الذين يأخذون القيادة؟
Bulgarian[bg]
9 По каква причина критикуват обикновено такива хора дружеството или братята, които са поели ръководсвото?
Czech[cs]
9 Jakou pohnutku mají často ti, kteří kritizují Společnost nebo ty, kdo se ujímají vedení?
Danish[da]
9 Hvad er ofte motivet når nogle kritiserer Selskabet eller dem der fører an?
German[de]
9 Aus welchem Grund kritisieren solche gewöhnlich die Gesellschaft oder Brüder, die die Führung innehaben?
Greek[el]
9 Ποιο είναι συχνά το ελατήριο αυτών που επικρίνουν την Εταιρία ή εκείνους που λαβαίνουν την ηγεσία;
English[en]
9 What is often the motive of those who criticize the Society or those taking the lead?
Spanish[es]
9 Por lo general, ¿cuál es el motivo de quienes critican a la Sociedad o a los que llevan la delantera?
Finnish[fi]
9 Mikä on usein niiden vaikuttimena, jotka arvostelevat Seuraa tai niitä, jotka ottavat johdon?
French[fr]
9 Quelles sont généralement les motivations de ceux qui critiquent la Société ou les chrétiens qui sont à leur tête?
Hiligaynon[hil]
9 Ano sing masami ang motibo sadtong nagamulay sa Sosiedad ukon sa mga nagapanguna?
Croatian[hr]
9 Iz kojeg razloga takovi obično kritiziraju Zajednicu ili braću koja imaju vodstvo?
Hungarian[hu]
9 Gyakran mi az indítéka azoknak, akik bírálják a Társulatot vagy a vezetőket?
Indonesian[id]
9 Biasanya, apa motif dari orang-orang yang mengritik Lembaga atau mereka yang mengambil pimpinan?
Icelandic[is]
9 Hvað gengur þeim venjulega til sem gagnrýna Félagið eða þá sem taka forystuna?
Italian[it]
9 Qual è molte volte il motivo per cui costoro criticano la Società o quelli che prendono la direttiva?
Japanese[ja]
9 多くの場合,協会や指導の任に当たっている人々を批判する人たちの動機となっているのは何ですか。
Korean[ko]
9 ‘협회’나 인도하는 사람들을 비평하는 사람들의 동기는 흔히 무엇입니까?
Malagasy[mg]
9 Inona moa mandrakariva no antony manosika ireo izay manakiana ny Fikambanana na ireo kristiana mitondra azy?
Malayalam[ml]
9 പലപ്പോഴും സൊസൈററിയെയോ നേതൃത്വമെടുക്കുന്നവരേയോ വിമർശിക്കുന്നവരുടെ ആന്തരം എന്താണ്?
Marathi[mr]
९ संस्था किंवा जे नेतृत्त्व करतात त्याबद्दल टीका करणाऱ्यांची बहुधा प्रवृत्ति कशी असते?
Norwegian[nb]
9 Hva er ofte motivet når noen kritiserer Selskapet eller dem som tar ledelsen?
Dutch[nl]
9 Wat is vaak de beweegreden van hen die het Genootschap of degenen die de leiding nemen, bekritiseren?
Polish[pl]
9 Jakimi pobudkami często kierują się ci, którzy krytykują Towarzystwo lub braci sprawujących przewodnictwo?
Portuguese[pt]
9 Qual é muitas vezes o motivo daqueles que criticam a Sociedade ou os que tomam a dianteira?
Romanian[ro]
9 Care sînt, în general, motivele acelora ce critică Societatea sau pe creştinii care se află în fruntea acesteia?
Russian[ru]
9 В чем состоит часто мотив лиц, которые критикуют Общество или братьев, берущих на себя руководство?
Slovenian[sl]
9 Kaj običajno motivira tiste, ki kritizirajo Skupnost ali brate, ki prevzemajo vodstvo?
Sranan Tongo[srn]
9 San de nofotron na bewégi foe ati foe den sma di e feni fowtoe na a Genootschap ofoe na den sma di e teki fesi?
Swedish[sv]
9 Vad är ofta deras motiv som kritiserar Sällskapet eller dem som har ledningen?
Tamil[ta]
9 சங்கத்தையோ தலைமைத்தாங்கி வழிநடத்துபவர்களையோ குறித்து குறை காண்பவர்களின் உள்நோக்கம் என்னவாக இருக்கிறது?
Tagalog[tl]
9 Ano kadalasan na ang motibo o hangarin ng mga taong namimintas sa Samahan o sa mga nangunguna?
Tok Pisin[tpi]
9 Man i sutim tok long Sosaiti o long ol elda, planti taim wanem samting i kirapim em long mekim olsem?
Turkish[tr]
9 Teşkilatı veya önderlik edenleri eleştirenler çoğunlukla hangi saike sahiptirler?
Ukrainian[uk]
9 З яким же наміром такі критикують Товариство або тих, які беруть провід?
Vietnamese[vi]
9 Động lực nào thúc đẩy một số người chỉ trích Hội (Tháp Canh) hay những người hướng dẫn?
Zulu[zu]
9 Ngokuvamile siyini isisusa salabo abagxeka iNhlangano noma labo abaholayo?