Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im übrigen ist jede Klage vor dem Verfassungsgerichtshof ausgeschlossen, wenn es um Akte der Regierung in Ausübung ihrer politischen Befugnisse geht .
English[en]
Moreover, no action before the Consiglio di Stato lies if governmental measures have been adopted in the exercise of its political power .
French[fr]
Par ailleurs, tout recours est exclu devant le Conseil d' État lorsque les actes du gouvernement ont été adoptés dans l' exercice de son pouvoir politique .
Dutch[nl]
Voorts is elk beroep bij de Consiglio di stato uitgesloten wanneer de regering bij het nemen van de betrokken besluiten haar politieke bevoegdheid heeft uitgeoefend .