Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man begravede ham i Davidsbyen,+ men ikke i kongegravene.
English[en]
So they buried him in the City of David,+ but not in the burial places of the kings.
Hindi[hi]
उन्होंने उसे दाविदपुर में दफनाया,+ मगर राजाओं की कब्र में नहीं।
Italian[it]
Fu sepolto nella Città di Davide,+ ma non dov’erano sepolti i re.
Korean[ko]
그는 ‘다윗의 도시’에 장사되었지만+ 왕들의 매장지에 장사되지는 않았다.
Malayalam[ml]
അവർ യഹോ രാ മി നെ ദാവീ ദി ന്റെ നഗരത്തിൽ+ അടക്കം ചെയ്തു; പക്ഷേ രാജാ ക്ക ന്മാ രു ടെ കല്ലറയി ല ല്ലാ യി രു ന്നു.
Norwegian[nb]
Han ble gravlagt i Davidsbyen,+ men ikke i kongegravene.
Dutch[nl]
Ze begroeven hem in de Stad van David,+ maar niet in de graven van de koningen.
Portuguese[pt]
Então o enterraram na Cidade de Davi,+ mas não nas sepulturas dos reis.
Swedish[sv]
Man begravde honom i Davidsstaden,+ men inte på kungarnas gravplats.
Tamil[ta]
ஆனால், ராஜாக்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் அடக்கம் செய்யவில்லை.
Tatar[tt]
Аны Давыт Шәһәрендә җирләсәләр дә,+ патшалар каберлегендә җирләмәделәр.
Ukrainian[uk]
Його поховали в Давидовому місті,+ але не в царських гробницях.