Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأوفّر الأمفيتامينات حتى الإقلاع.
Bulgarian[bg]
Ще запазя амфетамините за отлитането.
Bosnian[bs]
Spremit ću amfetamine do polijetanja.
Czech[cs]
Chci šetřit amfetamin, dokud nevzlétnu.
Danish[da]
Jeg gemmer amfetaminerne til afgangen.
German[de]
Ich hebe mir die Amphetamine für den Start auf.
Greek[el]
Θα κρατήσω τις αμφεταμίνες για την απογείωση.
English[en]
I'm going to save the amphetamines until takeoff.
Spanish[es]
Voy a guardar las anfetaminas para el despegue.
Estonian[et]
Ootan amfetamiiniga õhkutõusuni.
Persian[fa]
تا زمان پرواز آمفتامین ها رو نمیخورم
Finnish[fi]
Säästän amfetamiinit lähtöön.
French[fr]
Je garde les amphétamines pour le vol.
Hebrew[he]
אשמור את האמפטמינים להמראה.
Croatian[hr]
Spremit ću amfetamine do polijetanja.
Hungarian[hu]
Az amfetaminokat majd a felszállásnál szedem be.
Italian[it]
Tengo le anfetamine per dopo il decollo.
Japanese[ja]
アンフェタミン は 離陸 まで に 飲 み ま し た
Malay[ms]
Saya akan simpan ini sebelum terbang.
Norwegian[nb]
Jeg skal spare amfetaminet til avreise.
Dutch[nl]
Ik neem de amfetamines vlak voor vertrek.
Polish[pl]
Amfetaminę wezmę po starcie.
Portuguese[pt]
Vou guardar as anfetaminas para a descolagem.
Romanian[ro]
Amfetaminele le iau după decolare.
Russian[ru]
Я приберегу амфетамины до взлёта.
Slovenian[sl]
Amfetamine bom shranil do vzleta.
Serbian[sr]
Спремићу амфетамине до полетања.
Swedish[sv]
Jag sparar amfetaminet tills vi startar.
Turkish[tr]
Amfetaminleri kalkışa kadar saklayacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ giữ những viên amphetamines này cho lúc cất cánh.