Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجميل ان علاقتكما انت وسارة نقية وغير متكلفة ، تعلم ؟
Bulgarian[bg]
Хубаво е, че вие със Сара сте толкова чисти и прости.
Bosnian[bs]
Baš je kul što ste ti i Sarah tako čisti i jednostavni, znaš?
Czech[cs]
Což je na vás se Sarah bezva, že nejste tak zkaženi, víš?
Danish[da]
Det fede ved dig og Sarah er, at det er så uskyldigt.
German[de]
Was cool ist, ist, dass das mit dir und Sarah so echt und einfach ist, verstehst du?
Greek[el]
Αυτό που είναι ωραίο σ'εσένα και τη Σάρα, είναι πως είστε τόσο αγνοί και απλοί.
English[en]
What's cool is you and Sarah are so pure and simple, you know?
Spanish[es]
Es guay que lo tuyo con Sarah sea tan puro y simple, ¿sabes?
Finnish[fi]
Sarahin kanssa teillä on hieno ja puhdas suhde.
French[fr]
Alors que pour toi et Sarah tout roule, tout est si pur et simple, tu vois?
Hebrew[he]
זה מגניב שמערכת היחסים שלך עם שרה כה פשוטה.
Croatian[hr]
Znaš, super je što ste ti i Sara tako jasni i jednostavni.
Hungarian[hu]
A ti kapcsolatotok Sarah-val olyan egyszerű.
Indonesian[id]
Yang keren adalah kau dan Sarah begitu murni dan sederhana, kau tahu?
Italian[it]
Quello che e'fico di te e Sarah e'che siete puri e semplici, sai?
Norwegian[nb]
Det er så stilig at du og Sarah er så ekte og enkle.
Dutch[nl]
Wat jij en Sarah hebben, is zo puur en eenvoudig.
Polish[pl]
Fajnie, że ty i Sarah jesteście tacy niewinni i prości.
Portuguese[pt]
Tu e a Sarah é que são fixes, tão puros e simples, sabes?
Romanian[ro]
Ceea ce este super e că tu şi Sarah sunteţi atât de puri şi simpli?
Slovenian[sl]
Krasno je, da je z vama s Sarah tako preprosto, veš?
Serbian[sr]
Znaš, super je što ste ti i Sara tako jasni i jednostavni.
Swedish[sv]
Det som är så coolt är att du och Sarah är så genuina och godtrogna.
Thai[th]
ของนายกับซาร่าห์มันรักบริสุทธิ์
Turkish[tr]
Sizin ilişkinizin iyi tarafı ikinizin de saf ve basit olması.