Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проверката на прилагането на проектите за саниране и равнището на енергийните характеристики или постигнатите икономии на енергия може да се осъществи по следния начин:
Czech[cs]
Ověřování provedení renovačních projektů a dosažené úrovně náročnosti nebo úspor energie by mělo být řízeno takto:
Danish[da]
Verifikation af gennemførelsen af renoveringsprojekter og de opnåede ydeevneniveauer eller energibesparelser kan forvaltes på følgende måde:
German[de]
Die Durchführung von Renovierungsvorhaben sowie das Effizienzniveau oder die erzielten Energieeinsparungen könnten auf folgende Weise überprüft werden:
Greek[el]
Η επαλήθευση της υλοποίησης των έργων ανακαίνισης και του επιπέδου επιδόσεων ή της εξοικονόμησης ενέργειας που επιτεύχθηκε θα μπορούσε να υπόκειται σε διαχείριση ως ακολούθως:
English[en]
Verification of the implementation of renovation projects and the performance level or energy savings achieved could be managed as follows:
Spanish[es]
La verificación de la ejecución de los proyectos de renovación y el nivel de eficiencia o ahorro de energía alcanzado podría gestionarse de la siguiente manera:
Estonian[et]
Renoveerimisprojektide elluviimise ja tõhususklassi või saavutatud energiasäästu kontrollimine võiks toimuda järgmiselt.
Finnish[fi]
Korjaushankkeiden toteutuksen ja tehokkuustason tai saavutettujen energiansäästöjen todentaminen voitaisiin järjestää seuraavasti:
French[fr]
La vérification de la mise en œuvre des projets de rénovation et du niveau de performance ou des économies d’énergie réalisées pourrait être gérée comme suit:
Croatian[hr]
Provjerom provedbe projekata obnove i ostvarenog energetskog razreda i uštede energije moglo bi se upravljati na sljedeći način:
Hungarian[hu]
A felújítási projektek végrehajtásával és az elért energiahatékonysági szinttel vagy energiamegtakarítással kapcsolatos ellenőrzés az alábbiak szerint szervezhető meg:
Italian[it]
La verifica dell’attuazione dei progetti di ristrutturazione e del livello di prestazione o dei risparmi energetici conseguiti potrebbe essere gestita come segue:
Lithuanian[lt]
Renovacijos projektų įgyvendinimo ir pasiekto energinio naudingumo lygio arba sutaupytos energijos tikrinimas galėtų būti valdomas taip:
Latvian[lv]
Renovācijas projektu īstenošanas un panāktā energoefektivitātes līmeņa vai enerģijas ietaupījumu verificēšanu varētu pārvaldīt šādi:
Maltese[mt]
Il-verifika tal-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ rinnovazzjoni u tal-livell ta’ prestazzjoni jew iffrankar tal-enerġija tista’ tiġi ġestita kif ġej:
Dutch[nl]
De controle van de uitvoering van renovatieprojecten en het bereikte prestatieniveau of de behaalde energiebesparingen kunnen als volgt worden beheerd:
Polish[pl]
Weryfikacja realizacji projektów renowacyjnych oraz osiągniętego poziomu efektywności lub oszczędności energii mogłaby być zarządzana w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A verificação da execução de projetos de renovação e do nível de desempenho ou das economias de energia alcançados poderia ser gerida do seguinte modo:
Romanian[ro]
Verificarea implementării proiectelor de renovare și a nivelului de performanță sau a economiilor de energie obținute ar putea fi gestionată după cum urmează:
Slovak[sk]
Overovanie vykonávania projektov obnovy a dosiahnutej úrovne hospodárnosti alebo úspor energie by sa mohlo spravovať takto:
Slovenian[sl]
Preverjanje izvajanja projektov prenove in ravni energetske učinkovitosti ali doseženih prihrankov energije bi se lahko upravljalo, kot sledi:
Swedish[sv]
Verifiering av genomförandet av renoveringsprojekt och den prestandanivå eller de energibesparingar som uppnås skulle kunna hanteras på följande sätt: