Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قفازات للنار ، والقبعات ، و ملصقات وكما طلبت آلف صافرة تذكارية
Bulgarian[bg]
ръкохватки, шапки, лепки. Поръчал съм и хиляда възпоменателни свирки.
Czech[cs]
Chňapky, čepice, samolepky, a také jsem objednal tisíc pamětních píšťalek.
Greek[el]
Τα γάντια φούρνου σας, καπέλα, αυτοκόλλητα προφυλακτήρα και επίσης παράγγειλα χίλιες αναμνηστικές σφυρίχτρες.
English[en]
Your oven mitts, hats, bumper stickers, and I also ordered a thousand commemorative whistles.
Spanish[es]
Sus guantes para el horno, gorras, pegatinas y también ordené mil silbatos conmemorativos.
Hebrew[he]
כפפות לתנור שלך, כובעים, סטיקרים, והזמנתי גם כן אלף משרוקיות הנצחה.
Croatian[hr]
Pećnica rukavice, kape, naljepnice, i ja također naložio tisuću prigodne zviždaljke.
Hungarian[hu]
Rozsdás póló, sapka, lökhárító matrica, és a sípolós kulcstartó!
Indonesian[id]
Sarung tangan oven, topi, stiker, dan aku juga memesan ribuan peluit.
Icelandic[is]
Hér eru ofnhanskar, hattar og stuđaramiđar og ég pantađi ūúsund merktar flautur.
Italian[it]
Le presine, i cappellini, gli adesivi... e ho anche ordinato mille fischietti personalizzati.
Malay[ms]
Ssarung tangan oven, topi, pelekat bamper, dan saya juga memesan satu ribu wisel peringatan.
Dutch[nl]
Jouw ovenwanten, hoeden, bumperstickers en ik bestelde ook duizend herdenkingsfluitjes.
Polish[pl]
Rękawice kuchenne, czapki, nalepki i tysiąc okolicznościowych gwizdków!
Portuguese[pt]
Suas luvas para forno, gorros, adesivos para carros e também encomendei milhares de apitos comemorativos.
Romanian[ro]
Mănuşi de bucătărie, pălării, abţibilduri, şi am mai comandat şi o mie de fluiere comemorative.
Russian[ru]
Рукавицы для духовки, шляпы, наклейки на бамперы, а ещё я заказал тысячу сувенирных свистков.
Slovak[sk]
Chňapky, čiapky, samolepky, a tiež som objednal tisíc pamätných píšťaliek.
Slovenian[sl]
Rokavice brez prstov, kape, nalepke za odbijače, in tudi naročenih tisoč spominskih piščalk.
Albanian[sq]
dorashkat, kapelat, afishet dhe gjithashtu porosita njëmijë bilbila përkujtimore.
Serbian[sr]
Pećnica rukavice, kape, naljepnice, i ja također naložio tisuću prigodne zviždaljke.
Vietnamese[vi]
găng tay, mũ, nhãn hiệu, và tôi cũng yêu cầu, 1000 cái còi.