Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Preventivní opatření omezující osobní svobodu - předběžná vazba
Danish[da]
Om: Forebyggende foranstaltninger, der begrænser den personlige frihed — varetægtsfængsling
German[de]
Betrifft: Vorbeugende Maßnahmen zur Einschränkung der persönlichen Freiheit — Untersuchungshaft
Greek[el]
Θέμα: Προληπτικά μέτρα που περιορίζουν την ατομική ελευθερία - προσωρινή κράτηση
English[en]
Subject: Preventive measures that restrict personal freedom — preventive custody
Spanish[es]
Asunto: Medidas preventivas que limitan la libertad individual: detención provisional
Estonian[et]
Teema: Isikuvabadust piiravad ennetavad meetmed - eelvangistus
Finnish[fi]
Aihe: Henkilökohtaisen vapauden rajoittamista koskevat torjuntatoimenpiteet — Tutkintavankeus
French[fr]
Objet: Mesures préventives limitant la liberté individuelle — détention provisoire
Hungarian[hu]
Tárgy: A személyes szabadságot korlátozó megelőző intézkedések - előzetes letartóztatás
Italian[it]
Oggetto: Misure preventive di limitazione della libertà personale — Carcerazione preventiva
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl prevencinių priemonių, ribojančių asmens laisvę - suėmimo
Latvian[lv]
Temats: Aizsargpasākumi, kas ierobežo personisko brīvību, t.i., par pagaidu aizturēšanu
Dutch[nl]
Betreft: Preventieve maatregelen ter beperking van de persoonlijke vrijheid — Preventieve hechtenis
Polish[pl]
Dotyczy: środków zapobiegawczych ograniczających wolność osobistą - aresztu tymczasowego
Portuguese[pt]
Assunto: Medidas preventivas limitativas da liberdade individual — prisão preventiva
Slovak[sk]
Vec: Preventívne opatrenia obmedzujúce osobnú slobodu - preventívne zadržanie
Slovenian[sl]
Zadeva: Preventivni ukrepi, ki omejujejo svobodo posameznika - preventivni pripor
Swedish[sv]
Angående: Förebyggande åtgärder som begränsar den personliga friheten - häktning