Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Um dieser Rolle gerecht zu werden, müssen auf Binnenwasserstraßen eingesetzte Schiffe jedoch umweltverträglicher werden.
Greek[el]
Για να επιβεβαιώσουν το ρόλο τους αυτό, τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας πρέπει να βελτιώσουν τις περιβαλλοντικές τους επιδόσεις.
English[en]
To confirm this role vessels used on inland waterways have to improve their environmental performance.
Spanish[es]
Para confirmar este papel, los buques utilizados en las aguas navegables interiores tienen que mejorar sus prestaciones ambientales.
Finnish[fi]
Tämän aseman vahvistamiseksi sisävesialusten on parannettava ympäristönsuojelun tasoaan.
French[fr]
Pour que ce rôle puisse être confirmé, les bateaux de la navigation intérieure doivent améliorer leur performance environnementale.
Italian[it]
Per confermare tale ruolo, le navi della navigazione interna devono migliorare le loro prestazioni ambientali.
Dutch[nl]
Om deze rol te benadrukken moeten de milieueffecten van binnenschepen worden verbeterd.
Portuguese[pt]
Para confirmar este papel, as embarcações de navegação interior devem melhorar o seu comportamento ambiental.
Swedish[sv]
För att ge argumentet ännu mer tyngd måste man minska utsläppen från inlandssjöfarten.