Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forøgelsen i bagetiden skyldes at mikrobølgeenergien deles i to retninger i stedet for at den samlede mængde bliver opsuget af én kartoffel.
German[de]
Die Backzeit wird länger, weil sich die Energie nicht nur auf eine, sondern auf zwei Kartoffeln verteilt.
Greek[el]
Η αύξησις αυτή του χρόνου οφείλεται στο ότι η μικροκυματική ενέργεια πρέπει να μοιρασθή στα δύο αντί να απορροφάται ολόκληρη απ’ τη μια πατάτα.
English[en]
The increase in cooking time is due to the microwave energy being divided two ways instead of the full amount being absorbed by one potato.
Spanish[es]
El aumento en el tiempo de cocción se debe a que la energía de las microondas se está dividiendo en dos en vez de que una sola patata la reciba y absorba toda.
Finnish[fi]
Kypsytysajan kasvu johtuu siitä, että mikroaaltonenergia jakaantuu kahtaalle sen sijaan että se imeytyisi kaikki yhteen perunaan.
Italian[it]
Il maggior tempo di cottura è dovuto al fatto che l’energia delle microonde si divide in due invece d’essere assorbita interamente da una sola patata.
Japanese[ja]
時間が長くなるのは,マイクロ波のエネルギーが一つのイモにすべて吸収されるのではなく,二分されてしまうからです。
Korean[ko]
요리 시간이 증가되는 이유는 ‘마이크로’파 ‘에너지’가 감자 하나에 전량 흡수되지 않고 대신 두 군데로 나눠지기 때문이다.
Norwegian[nb]
Grunnen til at det tar lengre tid å bake to enn én, er at mikrobølgeenergien blir delt i to retninger i stedet for å konsentrere seg om én potet.
Dutch[nl]
De langere kooktijd is toe te schrijven aan het feit dat de microgolfenergie wordt verdeeld in plaats dat de volle lading door één aardappel wordt geabsorbeerd.
Swedish[sv]
Denna ökning beror på att mikrovågsenergin fördelas på två potatisar i stället för att hela energimängden absorberas av en enda potatis.
Chinese[zh]
烹煮时间的增加是因为微波能量被分成两路而非全部被一个马铃薯所吸收。