Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد أنّه بإمكانه ملئ جيوبه دون أن يعمل
Bulgarian[bg]
Мисли, че ще забогатее, без да си мръдне пръста.
Czech[cs]
Myslí si, že může zbohatnout, aniž by něco dělal.
German[de]
Er will reich werden, ohne etwas dafür zu tun.
Greek[el]
Νομίζει μπορεί να πλουτίσει χωρίς να κουνήσει το δαχτυλάκι του.
English[en]
Thinks he can get rich without doing a thing.
Spanish[es]
Cree que puede enriquecerse sin mover un dedo.
Finnish[fi]
Luulee rikastuvansa tekemättä mitään.
French[fr]
Redstone aussi pense s'enrichir sans lever le petit doigt.
Galician[gl]
Cre que pode facerse rico sen facer nada.
Croatian[hr]
Misli da se može obogatiti bez rada.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, meggazdagodhat anélkül, hogy bármit is kéne tennie.
Italian[it]
Crede di poter diventare ricco senza muovere un dito.
Macedonian[mk]
Мисли дека може да се збогати без да работи ништо.
Norwegian[nb]
Tror han kan bli rik uten videre.
Dutch[nl]
Hij denkt slapende rijk te worden.
Polish[pl]
Sądzi, że się wzbogaci, nic nie robiąc.
Portuguese[pt]
Acha que pode enriquecer sem fazer nada.
Romanian[ro]
Şi Redstone crede că se poate îmbogăţi fără să facă nimic.
Russian[ru]
Думает, он разбогатеет просто так, ничего не делая.
Slovak[sk]
Ako zbohatne, že nemusí pohnúť ani prstom.
Slovenian[sl]
Misli, da lahko bogati, ne da bi mignil s prstom.
Serbian[sr]
Misli da može da se obogati bez rada.
Swedish[sv]
Tror han kan bli rik utan att lyfta ett finger.
Turkish[tr]
Bir şey yapmadan zengin olacağını sanıyor.
Chinese[zh]
想想 他 不用 做 任何 事 就 能 變得 富有