Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Разтворете # g натриев перхлорат монохидрат във вода в мерителна колба от # ml, допълнете с вода до маркировката и разбъркайте
Czech[cs]
g chloristanu sodného se rozpustí ve vodě v odměrné baňce objemu # ml, doplní se vodou po rysku a promíchá se
Danish[da]
Der opløses # g natriumperchloratmonohydrat i vand i en # ml målekolbe; der fyldes op til mærket med vand og blandes
German[de]
g Natriumperchloratmonohydrat werden in einem #-ml-Meßkolben in Wasser gelöst, es wird bis zur Marke mit Wasser aufgefüllt und gemischt
English[en]
Dissolve # g of sodium perchlorate monohydrate in water in a # ml graduated flask, make up to the mark with water and mix
Spanish[es]
Disolver en agua # g de perclorato sódico monohidratado en un matraz aforado de # ml, enrasar con agua y mezclar
Estonian[et]
ml mõõtekolbi kasutades lahustatakse vees # g naatriumperkloraadi monohüdraati, täidetakse kolb veega kuni märgini ja segatakse
Finnish[fi]
Liuotetaan # g natriumperkloraattimonohydraattia veteen # ml:n mittapullossa, täytetään merkkiin vedellä ja sekoitetaan
French[fr]
Dissoudre # g de perchlorate de sodium monohydraté dans de l
Hungarian[hu]
Oldjunk fel # g nátrium-perklorát-monohidrátot vízben (#.) egy # ml-es mérőlombikban, töltsük fel vízzel (#.) jelig és keverjük össze
Italian[it]
In un matraccio tarato da # ml, sciogliere # g di perclorato sodico monoidrato in acqua, portare a volume con acqua e mescolare
Lithuanian[lt]
Vandenyje ištirpinama # g natrio perchlorato, # ml matavimo kolboje praskiedžiama iki žymės vandeniu ir sumaišoma
Latvian[lv]
ml tilpuma mērkolbā ūdenī (#.) izšķīdina # g nātrija perhlorāta monohidrāta, uzpilda līdz zīmei ar ūdeni un sajauc
Maltese[mt]
Dewweb # g monoidrat tal-perklorat tas-sodju fl-ilma f’garafina mmarkata b’# ml, żid sal marka bl-ilma u ħallat
Dutch[nl]
Los # g natriumperchloraatmonohydraat op in water in een maatkolf van # ml, vul aan tot de maatstreep met water en meng
Polish[pl]
Rozpuścić # g monohydratu nadchloranu sodu w wodzie (ppkt #) w #-mililitrowej kolbie miarowej, uzupełnić wodą (ppkt #) do kreski i wymieszać
Portuguese[pt]
Num balão aferido de # ml, dissolver em água # g de perclorato de sódio mono-hidratado, completar o volume com água até ao traço de calibração e homogeneizar
Slovak[sk]
Rozpusťte # g chloristanu sodného vo vode v # ml kalibrovanej banke, doplňte vodou po značku a zamiešajte
Slovenian[sl]
V #-mililitrski merilni bučki v vodi raztopimo # g natrijevega perklorata monohidrata, dopolnimo z vodo do oznake in premešamo
Swedish[sv]
Lös # g natriumperkloratmonohydrat i vatten i en # l mätkolv, späd till märket med vatten och blanda