Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أظهر جالفاني أن أرجل الضفدع تتحرك عندما يتصل عصبه الظهري بمصدر تيار كهربي .
Bulgarian[bg]
Галвани показва, че жабешките крачета потръпват, когато свързва лумбалния нерв към източник на електрически ток.
Czech[cs]
Galvani ukázal, že se žabí stehýnko cuká, když zapojí bederní nerv ke zdroji elektrického proudu.
German[de]
Galvani zeigte, dass die Schenkel eines Frosches zuckten, wenn er den Lumbalnerv mit einer Quelle elektrischem Stroms verband.
English[en]
Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.
Spanish[es]
Galvani demostró que las patas de una rana se movían cuando él conectaba el nervio lumbar a una fuente de corriente eléctrica.
French[fr]
Galvani a montré que les jambes d'une grenouille se contractaient quand il connectait le nerf lombaire à une source de courant électrique.
Hebrew[he]
גלוואני הראה שרגלי צפרדע קופצות כאשר הוא חיבר את העצב המותני למקור של זרם חשמלי.
Croatian[hr]
Pokazao je kako noga žabe trza kada se slabinski živac spoji na izvor električnog napona.
Hungarian[hu]
Galvani kimutatta, hogy a békacombok összerándulnak, ha a gerincvelőt villamos áram éri.
Indonesian[id]
Galvani menunjukkan bahwa kaki seekor katak berdenyut ketika dia menghubungkan saraf lumbar ke sumber aliran listrik.
Italian[it]
Galvani mostro' che le gambe di una rana si contraevano quando connetteva il nervo lombare a una fonte di corrente elettrica.
Japanese[ja]
ガルバーニは蛙の腰神経を 電極につなげることで 脚がケイレンすることを示したのです。
Korean[ko]
갈바니는 개구리의 요추신경에 전류를 연결시켰을 때 개구리 다리가 꿈틀거린다는 것을 실험을 통해 보여줬죠.
Dutch[nl]
Galvani toonde aan dat de poten van een kikker samentrokken wanneer hij de lumbale zenuw verbond met een elektrische stroombron.
Polish[pl]
Galvani wykazał, że skoki żaby podkurczały się gdy podłączał nerw lędźwiowy do źródła prądu elektrycznego.
Portuguese[pt]
Galvani mostrou que uma perna de rã tinha espasmos quando ele ligava o nervo lombar a uma fonte de corrente elétrica.
Romanian[ro]
Galvani a arătat că piciorul unei broaște s-a contractat când el a conectat nervul lombar la o sursă de curent electric.
Russian[ru]
Гальвани показал, что ноги лягушки продолжали сокращаться, когда поясничный нерв был подключен к источнику электрического тока.
Slovak[sk]
Galvani ukázal, že nohou žaby šklblo, keď pripojil driekový nerv k zdroju elektrického prúdu.
Serbian[sr]
Galvan je pokazao da se noga žabe zgrči kada poveže lumbalni nerv sa izvorom električne struje.
Swedish[sv]
Galvani visade att en grodas ben ryckte när han anslöt nerverna i ländryggen till en elektrisk strömkälla.
Turkish[tr]
Galvani, bir kurbağanın belindeki siniri bir elektrik akım kaynağına bağladığında bacağının seğirdiğini gösterdi.
Vietnamese[vi]
Galvani chứng minh rằng chân của mấy chú ếch bị co giật khi ông nối những dây thần kinh thắt lưng với một luồng điện.
Chinese[zh]
伽伐尼证明,只要他把青蛙的腰椎神经 接上电流 青蛙的脚就会抽搐。