Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge uafhængige vidneforklaringer og den officielle politirapport var det rumænske køretøj ansvarligt for ulykken.
German[de]
Unabhängige Zeugenaussagen und der offizielle Polizeibericht deuten darauf hin, dass das rumänische Fahrzeug für den Unfall verantwortlich war.
Greek[el]
Ανεξάρτητες μαρτυρίες και η επίσημη έκθεση της αστυνομίας δείχνουν ότι το ρουμανικό όχημα ήταν υπεύθυνο για το ατύχημα.
English[en]
Independent witness accounts and the official police report suggest the Romanian vehicle was responsible for the accident.
Spanish[es]
Hay un testigo imparcial que asegura que el vehículo rumano fue el causante del accidente, y el informe oficial de la policía sugiere lo mismo.
Finnish[fi]
Riippumattomien todistajien ja virallisen poliisiraportin mukaan romanialainen ajoneuvo oli syypää onnettomuuteen.
French[fr]
Des témoignages indépendants, ainsi que le rapport officiel de la police, laissent penser que le véhicule roumain était responsable de l’accident.
Italian[it]
Deposizioni di testimoni indipendenti e il rapporto ufficiale della polizia suggeriscono che il veicolo rumeno è stato responsabile dell'incidente.
Dutch[nl]
Verklaringen van onafhankelijke getuigen en het officiële politierapport duiden erop dat het Roemeense voertuig het ongeval heeft veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Relatos de testemunhas independentes e o relatório oficial da polícia sugerem que o veículo romeno foi responsável pelo acidente.
Swedish[sv]
Oberoende vittnesmål och den officiella polisrapporten pekar på att det rumänska fordonet orsakade olyckan.