Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك القرار أيضاً، طلبت الجمعية إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة (المكتب)، أن يقوم في إطار ولايته، بالتشاور مع الدول الأعضاء وبالتعاون الوثيق، حسب الاقتضاء، مع سائر المنظمات المختصَّة، بمواصلة استكشاف سبل وضع مبادئ توجيهية محدَّدة لإجراءات التصدّي المتّخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بالاتجار بالممتلكات الثقافية.
English[en]
Also in that resolution, the Assembly requested the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), within its mandate, in consultation with Member States and in close cooperation, as appropriate, with other competent international organizations, to further explore the development of specific guidelines for crime prevention and criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property.
Spanish[es]
En la misma resolución, la Asamblea solicitó a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) que, en el marco de su mandato, en consulta con los Estados Miembros y en estrecha cooperación, según procediera, con otras organizaciones internacionales competentes, siguiera estudiando la elaboración de directrices específicas relativas a las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal con respecto al tráfico de bienes culturales.
French[fr]
Elle a également prié, dans cette même résolution, l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), dans le cadre de son mandat et agissant en consultation avec les États Membres et en coopération étroite, le cas échéant, avec d’autres organisations internationales compétentes, d’étudier plus avant l’élaboration de principes directeurs spécifiques relatifs aux mesures de prévention du crime et de justice pénale s’agissant du trafic de biens culturels.
Russian[ru]
Также в этой резолюции Ассамблея просила Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) в рамках его мандата в консультации с государствами-членами и в тесном сотрудничестве, в соответствующих случаях, с другими компетентными международными организациями продолжить рассмотрение вопроса о разработке конкретных руководящих принципов в отношении мер в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей.