Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الآن مستعد لتقابل الشخص الذى سوف يُريك الطريقة
Bulgarian[bg]
Готов ли си да се сблъскаш с тези, с които те среща пътят ти?
Czech[cs]
Jsi připravený střetnout se s tím, který ti ukáže cestu.
German[de]
Du bist bereit, denjenigen zu treffen, der dir den Weg weisen wird.
Greek[el]
Είσαι σε θέση να συναντήσεις εκείνον που θα σου δείξει τον δρόμο.
English[en]
You are ready to meet the one who will show you the way.
Spanish[es]
Estás listo para encontrar al que te mostrará el camino.
Croatian[hr]
Spreman si upoznati onog tko će ti pokazati put.
Italian[it]
Sei pronto ad incontrare colui che ti mostrera'la via.
Polish[pl]
Jesteś gotowy aby poznać tego, który wskarze ci drogę.
Portuguese[pt]
Você está pronto para encontrar aquele que lhe mostrará o caminho.
Romanian[ro]
Eşti pregătit să-l întîlneşti pe cel care îţi va arăta calea.
Slovak[sk]
Si pripravený nájsť toho, kto ti ukáže cestu.
Turkish[tr]
Sana yolu gösterecek olanla tanışmaya hazır mısın?