Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително импрегнирани елементи и материали за художници, а именно фибри, напоени със синтетични смоли, за употреба в производството, тъкани, импрегнирани със смоли за изработване на компоненти и пластмасови фибри, импрегнирани със смоли за употреба в производството
Czech[cs]
Preimpregnované kompozitní látky a materiály, jmenovitě vlákna impregnovaná syntetickými pryskyřicemi pro použití ve výrobě, látky impregnované pryskyřicí pro výrobu komponent a plastové tkaniny impregnované pryskyřicí pro použití ve výrobě
Danish[da]
Imprægnerede kompositmaterialer og materialer, nemlig fibre imprægneret med syntetisk harpiks til brug ved fremstilling, tekstiler imprægneret med harpisk til brug ved fremstilling af komponenter og stoffer af plastic imprægneret med harpiks til brug ved fremstilling
German[de]
Vorimprägnierte Verbundstoffe und Materialien, nämlich mit synthetischen Harzen imprägnierte Fasern zur Verwendung für Fertigungszwecke, mit Harz imprägnierte Gewebe zur Herstellung von Bauteilen und mit Harz imprägnierte Kunststoffgewebe zur Verwendung für Fertigungszwecke
Greek[el]
Προεμποτισμένα σύνθετα υλικά και υλικά, συγκεκριμένα, ίνες εμποτισμένες με συνθετικές ρητίνες για χρήση σε παρασκευή, υφάσματα εμποτισμένα με ρητίνες για κατασκευή εξαρτημάτων και πλαστικά υφάσματα εμποτισμένα με ρητίνες για χρήση σε παρασκευή
English[en]
Pre-impregnated composites and materials, namely, fibres impregnated with synthetic resins for use in manufacture, resin impregnated fabrics for the fabrication of components and resin impregnated plastic fabrics for use in manufacture
Spanish[es]
Compuestos y materiales preimpregnados, en concreto, fibras impregnadas con resinas sintéticas para su uso en fabricación, tejidos impregnados con resina para la fabricación de componentes y tejidos de plástico impregnados con resina para su uso en fabricación
Estonian[et]
Eelimmutatud komposiitmaterjalid ja materjalid, nimelt tehisvaikudega immutatud kiud, mida kasutatakse tootmises, vaikudega immutatud kangad, mida kasutatakse komponentide valmistamisel, ja vaikudega immutatud kangad, mida kasutatakse tootmises
Finnish[fi]
Esikyllästetyt komposiitit ja materiaalit, nimittäin synteettisillä hartseilla kyllästetyt kuidut valmistuskäyttöön, hartseilla kyllästetyt kankaat komponenttien valmistukseen sekä hartseilla kyllästetyt muovikankaat valmistuskäyttöön
French[fr]
Composites et matériaux préimprégnés, à savoir, fibres imprégnées de résines synthétiques destinées à la fabrication, tissus imprégnés de résine pour la fabrication de composants et tissus en matières plastiques imprégnés de résine destinés à la fabrication
Hungarian[hu]
Előre impregnált kompozitok és anyagok, nevezetesen szintetikus gyantákkal impregnált szálak gyártási célokra, gyantával impregnált szövetek komponensek gyártására és gyantával impregnált műanyag szövetek gyártási célokra
Italian[it]
Composti e materiali pre-imbevuti, ovvero fibre impregnate con resine sintetiche per la fabbricazione, stoffe imbevute di resine per la fabbricazione di componenti e stoffe in materie plastiche imbevute di resina per la fabbricazione
Lithuanian[lt]
Iš anksto impregnuoti mišiniai ir medžiagos, būtent pluoštas, impregnuotas sintetinėmis dervomis, skirtas naudoti gamyboje, dervomis impregnuoti audiniai komponentų gamybos reikmėms ir derva impregnuoti plastikiniai audiniai, skirti naudoti gamyboje
Latvian[lv]
Iepriekš piesūcināti maisījumi un materiāli, proti, ar sintētiskajiem sveķiem piesūcinātas šķiedras izmantošanai ražošanā, ar sveķiem piesūcināti audumi izmantošanai komponentu ražošanā un ar sveķiem piesūcināti plastmasas materiāli izmantošanai ražošanā
Maltese[mt]
Komposti u materjali mprenjati minn qabel, jiġifieri, fibri imprenjati b'raża sintetika għall-użu fil-manifattura, drapp imprenjat bir-raża għall-fabbrikazzjoni ta' komponenti u drapp tal-plastik imprenjat bir-raża għall-użu fil-manifattura
Dutch[nl]
Vooraf geïmpregneerde composieten en materialen, te weten vezels geïmpregneerd met kunstharsen voor fabricagedoeleinden, weefsels geïmpregneerd met hars voor het vervaardigen van onderdelen en met hars geïmpregneerde plastic weefsels voor fabricagedoeleinden
Polish[pl]
Zaimpregowane kompozyty i materiały, mianowicie włókna nasączone z żywicami syntetycznymi do użytku w produkcji, materiały nasączone żywicami do produkcji elementów konstrukcyjnych i materiały z tworzyw sztucznych nasączone żywicami do użytki w produkcji
Portuguese[pt]
Compostos e materiais pré-impregnados, nomeadamente fibras impregnadas com resinas sintéticas para uso na indústria, tecidos impregnados com resina para fabrico de componentes e tecidos plásticos impregnados com resina para uso no fabrico
Romanian[ro]
Compoziţi şi materiale preimpregnaţi, şi anume, fibre impregnate cu răşini sintetice utilizate la fabricare, materiale impregnate cu răşini pentru fabricarea de componente şi materiale din plastic impregnate cu răşini pentru fabricare
Slovak[sk]
Vopred napustené kompozity a materiály, menovite vlákna napustené syntetickými živicami, používané pri výrobe, látky napustené živicami, používané pri výrobe komponentov a plastové látky napustené živicami, používané pri výrobe
Slovenian[sl]
Predimpregnirani kompoziti in materiali, in sicer vlakna, impregnirana s sintetičnimi smolami za uporabo v proizvodnji, in sicer vlakna impregnirana s smolo za proizvodnjo komponent in blago iz umetne snovi, impregnirano s smolo, za uporabo v proizvodnji
Swedish[sv]
Förimpregnerade kompositer och material, nämligen, fibrer impregnerade med syntetiska hartser för användning i tillverkning, hartsimpregnerade tyger för tillverkning av komponenter och hartsimpregnerade plasttyger för tillverkning