Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí být způsob, jak suborbitálně doletět k základně.
Danish[da]
Der må være en måde at lave en suborbital flyvning for at få Daedalus til base camp.
German[de]
Es muss eine suborbitale Flugmöglichkeit geben, um die Daedalus zum Basislager zu bringen.
English[en]
There has to be a way to make a suborbital flight to get Daedalus to base camp.
Spanish[es]
Tiene que haber una manera de hacer un vuelo suborbital para llevar a la Dédalo al campamento base.
Finnish[fi]
On oltava jokin keino lennättää Daedalus tukikohtaan.
French[fr]
Il doit y avoir un moyen d'effectuer un vol suborbital pour amener le Daedalus au camp de base.
Italian[it]
Dev'esserci un modo per eseguire un volo suborbitale e portare la Daedalus fino al campo base.
Norwegian[nb]
Det må finnes en måte å utføre en suborbital flyvning for å få Daedalus til base leiren.
Dutch[nl]
Er moet een manier zijn om Daedalus naar het basiskamp te krijgen.
Portuguese[pt]
Tem de haver uma forma de fazerem um voo suborbital para levarem a Dédalo até à base.
Romanian[ro]
Trebuie să fie o cale pentru un zbor suborbital să ducem Daedalus la bază.
Slovenian[sl]
Treba je nekako doseči, da bo " Dedal " priletel do baznega tabora.