Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм в настроение да лафя с Кристин Дейл.
Czech[cs]
Fakt nemám náladu klábosit s Christine Daleovou.
English[en]
I'm in no mood to schmooze Christine Dale.
Spanish[es]
No estoy de humor para socializar con Christine Dale.
French[fr]
Je ne suis pas d'humeur à bavarder avec Christine Dale.
Hebrew[he]
אין לי מצב רוח לקשקש עם קריסטינה דייל.
Croatian[hr]
Nisam raspoložen da titram Christine Dejl.
Dutch[nl]
Ik ga niet slijmen bij Christine Dale.
Polish[pl]
Nie jestem w nastroju na pogaduszki z Christine Dale.
Portuguese[pt]
Não estou com disposição para dar graxa a Christine Dale.
Romanian[ro]
Nu am niciun chef să o şochez pe Christine Dale.
Serbian[sr]
Nisam raspoložen da titram Kristin Dejl.
Turkish[tr]
Hiç konuşacak havada değilim Chrisitine Dale.