Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعليمن لما قد يُقدم احد على القيام بذللك ؟
Czech[cs]
Víte proč by to někdo chtěl udělat?
German[de]
Wissen Sie, wer so etwas tun würde?
Greek[el]
Ξέρετε γιατί κάποιος θα ήθελε να το κάνει αυτό;
English[en]
Do you know why somebody would want to do that?
Spanish[es]
¿Sabe por qué querría hacer algo así?
Persian[fa]
مي دوني چرا شايد يه نفر بخواد چنين کاري بکنه ؟
French[fr]
Auriez-vous une idée du pourquoi?
Hebrew[he]
את יודעת למה מישהו ירצה לעשות זאת?
Croatian[hr]
Što mislite zašto bi netko to pokupao uraditi?
Italian[it]
Perche'qualcuno dovrebbe volere una cosa simile?
Dutch[nl]
Enig idee waarom iemand dat zou doen?
Polish[pl]
Czy wiesz dlaczego, ktoś chciałby to zrobić?
Portuguese[pt]
Sabe por que alguém iria querer isso?
Romanian[ro]
Ştii de ce cineva ar vrea să facă acest lucru?
Russian[ru]
Вы не знаете, кому это могло понадобиться?
Chinese[zh]
知道 有什麼 人會 想 傷害 他 嗎?