Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин той би могъл да покаже вяра за покаяние и да се освободи от този навик?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila ka paagi nga siya makapakita og hugot nga pagtuo ngadto sa paghinulsol aron mahimong gawasnon niini nga batasan?
Czech[cs]
Jak by mohl projevit víru ku pokání, aby se tohoto zvyku zbavil?
Danish[da]
Hvordan kan han vise tro til omvendelse for at komme ud af denne vane?
German[de]
Auf welche Weise könnte er Glauben zur Umkehr an den Tag legen und sich von dieser schlechten Gewohnheit freimachen?
Spanish[es]
¿Cuáles son algunas de las formas en que podría demostrar fe para arrepentimiento para librarse de ese hábito?
Estonian[et]
Kuidas saaks ta näidata usku meeleparanduseks, et sellest harjumusest vabaneda?
Finnish[fi]
Millä tavoin hän voisi osoittaa parannukseen johtavaa uskoa vapautuakseen tästä tavasta?
French[fr]
De quelles manières pourrait-il faire preuve de la foi qui produit le repentir pour se libérer de cette habitude ?
Croatian[hr]
Koji su neki načini na koje može pokazati vjeru na pokajanje kako bi se oslobodio svoje navike?
Hungarian[hu]
Hogyan tudna bűnbánathoz vezető hitet mutatni, hogy megszabaduljon ettől a szokásától?
Indonesian[id]
Apa saja cara dia dapat memperlihatkan iman menuju pertobatan agar terbebas dari kebiasaan ini?
Italian[it]
Quali sono alcuni modi in cui potrebbe dimostrare la fede per pentirsi e liberarsi di questa abitudine?
Japanese[ja]
この習慣をなくすために,悔い改めを生じる信仰をどのようにして示すことができるでしょうか。(
Korean[ko]
이 습관에서 자유로워지기 위해 그가 회개에 이르는 신앙을 나타내 보일 수 있는 방법에는 어떤 것이 있는가?(
Lithuanian[lt]
Kaip jis galėtų parodyti tikėjimą atgailai, kad išsilaisvintų iš šio įpročio?
Latvian[lv]
Kādos veidos viņš varētu izrādīt ticību grēku nožēlošanai, lai atbrīvotos no šī ieraduma?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo fomba ahafahany maneho finoana ho amin’ny fibebahana mba ho afaka amin’ity fahazarany ity?
Mongolian[mn]
Тэр энэ зуршлаа орхихын тулд наманчлалд хүргэх итгэлийг хөгжүүлэх ямар аргуудыг харуулж чадах вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan han vise tro til omvendelse for å bli fri fra denne vanen?
Dutch[nl]
Op welke manieren kan hij geloof tot bekering tonen om deze gewoonte af te leren?
Polish[pl]
W jaki sposób mógłby okazać, że ma wiarę w moc pokuty, aby uwolnić się od tego przyzwyczajenia?
Portuguese[pt]
Quais são algumas das maneiras pelas quais ele poderia demonstrar fé para o arrependimento para libertar-se desse hábito?
Romanian[ro]
Care ar fi câteva moduri prin care el ar putea da dovadă de credinţă întru pocăinţă pentru a scăpa de acest obicei?
Russian[ru]
Назовите несколько способов, посредством которых он может проявить веру, ведущую к покаянию, чтобы избавиться от этой привычки.
Samoan[sm]
O a nisi auala e mafai ona ia faatino ai le faatuatua e salamo ai ina ia saoloto ai mai lenei uiga masani?
Swedish[sv]
Hur kan han visa tro till omvändelse så att han blir fri från den här ovanan?
Swahili[sw]
Ni njia gani anaweza kuonyesha imani mpaka toba ili awe huru na tabia hiyo?
Tagalog[tl]
Ano ang ilang paraan na maipapakita niya ang kanyang pananampalataya tungo sa pagsisisi para mawala sa kanya ang gawing ito?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi founga ʻe niʻihi te ne lava ʻo fakahaaʻi ai e tui ke fakatomalá ke ne tauʻatāina ai mei he ʻulungaanga ko ʻení?
Ukrainian[uk]
Як саме він міг би виявити віру в покаяння, щоб звільнитися від цієї звички?
Vietnamese[vi]
Em ấy có thể cho thấy đức tin đưa đến sự hối cải để không sử dụng thói quen này bằng một số cách thức nào?