Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
20 Podle předkládajícího soud charakteristiky obsazovaných pracovních míst, povaha práce, svěřené úkoly a požadované vzdělání jsou pro obě kategorie pedagogů totožné.
English[en]
20 According to the referring court, the characteristics of the posts held, the nature of the work, the tasks assigned and the training required are identical for both teacher categories.
Estonian[et]
20 Eelotsusetaotluse esitanud kohus märgib, et ametikoha tunnused, töö laad, ülesanded ja nõutav haridus on mõlema kategooria õppejõudude puhul täpselt samad.
Finnish[fi]
20 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan täytettyjen virkojen ominaispiirteet, työn luonne, annetut työtehtävät ja vaadittu koulutus ovat samoja kumpaankin ryhmään kuuluville opettajille.
Dutch[nl]
20 Volgens de verwijzende rechter zijn de kenmerken van de beklede functies, de aard van het werk, de opgedragen taken en de vereiste opleiding dezelfde voor elk van beide groepen docenten.
Polish[pl]
20 Zdaniem sądu odsyłającego opis stanowisk, charakter pracy, zakres obowiązków oraz wymagane wykształcenie są identyczne dla tych dwu kategorii nauczycieli akademickich.
Swedish[sv]
20 Enligt den hänskjutande domstolen är de tillsatta tjänsterna, arbetets art, uppgifterna och den utbildning som krävs i princip identiska för de båda lärarkategorierna.