Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( ريك ) وضعنا شروط
Bulgarian[bg]
С Рик договорихме условия.
Bosnian[bs]
Rik i ja smo odredili uslove.
Catalan[ca]
Rick i jo hem acordat termes.
Czech[cs]
S Rickem jsme si nastavili určité podmínky.
German[de]
Rick und ich haben Bedingungen festgelegt.
Greek[el]
Ο Ρικ κι εγώ θέσαμε όρους.
English[en]
Rick and I set terms.
Spanish[es]
Rick y yo fijamos términos.
Estonian[et]
Me Rickiga leppisime tingimused kokku.
Persian[fa]
من و " ريک " يه شرايطي تعيين کرديم.
Finnish[fi]
Sovimme Rickin kanssa ehdoista.
French[fr]
Rick et moi avons un marché.
Hebrew[he]
ריק ואני קבענו את התנאים הוא הולך לשקול אותם
Croatian[hr]
Rick i ja smo odredili uvjete.
Hungarian[hu]
Rick és én felálítottunk szabályokat.
Indonesian[id]
Rick dan aku melakukan perjanjian
Italian[it]
Rick e io abbiamo stabilito delle condizioni.
Macedonian[mk]
Му ги кажав условите на Рик.
Norwegian[nb]
Rick og jeg satte betingelser.
Dutch[nl]
Rick en ik maken de condities.
Polish[pl]
Ustaliliśmy z Rickiem warunki.
Portuguese[pt]
O Rick e eu chegámos a um acordo.
Romanian[ro]
Eu şi Rick am stabilit termenii.
Russian[ru]
Мы обсудили с Риком условия.
Slovenian[sl]
Z Rickom sva določila pogoje.
Serbian[sr]
Rik i ja smo postavili uslove.
Swedish[sv]
Rick och jag gjorde upp villkoren.
Thai[th]
ริคและผมตั้งข้อตกลง
Turkish[tr]
Rick ve ben koşulları ayarladık.
Vietnamese[vi]
Rick và anh đã thỏa thuận.