Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبب قتلها لابنها هو انها مجنونه والان هي في المكان الذي تنتمي له
Bulgarian[bg]
Причината да нарани детето си е, че тя е луда и сега тя е в лудницата, където й мястото.
Czech[cs]
Svýmu dítěti ublížila, protože jí prdlo v bedně, a teď je ve cvokárně a tam i patří.
German[de]
Sie hat ihr Kind verletzt, weil sie irre ist. Und sie gehört in die Klapse.
Greek[el]
Ο λόγος που πλήγωσε το παιδί της είναι επειδή είναι τρελή, και τώρα είναι στο τρελάδικο όπου εκεί ανήκει.
English[en]
The reason she hurt her kid is because she's fucking crazy, and now, she's in the loony bin where she belongs.
Spanish[es]
Lastimó a su hijo porque está loca y ahora está en el manicomio.
Estonian[et]
Ta vigastas oma last, sest ta on hull, ja nüüd on ta hullumajas, kus on ta koht.
Finnish[fi]
Hän teki sen hulluuttaan - ja on nyt pöpilässä.
Hebrew[he]
הסיבה שהיא פגעה בילד שלה היא מפני שהיא מטורפת, ועכשיו היא בבית משוגעים, שם מקומה.
Croatian[hr]
Razlog je taj što je jebeno luda, a sad je u ludari kamo i pripada.
Hungarian[hu]
Azért bántotta a gyerekét, mert kurvára megőrült, és most a diliházban van, a többi gyogyós mellett.
Indonesian[id]
Alasan dia melukai anaknya Karena dia memang gila, Dan sekarang, dia berada di Rumah sakit jiwa.
Italian[it]
Ha fatto del male a suo figlio perché è pazza e ora è nel posto dove deve stare.
Malay[ms]
Alasan dia memukul anaknya Kerana dia gila, Dan sekarang, dia berada di Hospital sakit mental.
Dutch[nl]
En nu zit ze in het gekkenhuis.
Polish[pl]
Skrzywdziła swoje dziecko, bo była szalona, a teraz jest w domu dla obłąkanch, gdzie jej miejsce.
Portuguese[pt]
A razão dela ter feito isso é porque ela é louca, e agora ela esta no hospicio, que é o lugar dela.
Romanian[ro]
Motivul pentru care şi-a rănit copilul este pentru că e nebună, iar acum este în ospiciu, acolo unde este locul ei.
Russian[ru]
Она сбросила своего сына в ров, потому что она чокнутая, и сейчас она сидит в психушке, где ей и место.
Slovak[sk]
Dôvod, prečo ublížila svojmu dieťaťu je, že je kurva bláznivá, a teraz je v bláznici, kam patrí.
Albanian[sq]
Ajo e lëndoi fëmijën e saj sepse është e çmendur, dhe tani është në çmendinë, atje ku e ka vendin.
Serbian[sr]
Razlog zašto je povredila svoje dete je, jer je jebeno luda, i sada je u ludari gde i pripada.
Swedish[sv]
Nu är hon på hispan där hon hör hemma.
Turkish[tr]
Çocuğunu oraya fırlatmasının nedeni lanet bir kaçık olması ve şu anda da olması gereken yerde, yani tımarhanede.
Vietnamese[vi]
Lý do bà ta hại đứa bé là vì bà ta bị điên nặng, và bây giờ, bà ta đã vào viện rồi.