Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
да Те възпявам в’песента,
Danish[da]
at prise dig og gøre godt,
German[de]
Gepriesen sei’s von Meer zu Meer.
Spanish[es]
concédeme rendir loor
Finnish[fi]
Mä aamuin, päivin, iltaisin.
French[fr]
De te louer, chantant ma foi,
Hungarian[hu]
Dicséretet zengni Neked,
Indonesian[id]
Puji syukur kepada-Nya.
Italian[it]
lodare ̑il nome Suo in cor,
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tijok, bʼichank saʼ laa kʼabʼaʼ,
Khmer[km]
ដើម្បី សរសេរ ព្រះនាម ព្រះអង្គ
Lithuanian[lt]
girti tavus šventus vardus,
Latvian[lv]
Teikt Tavu Vārdu, pateikties,
Norwegian[nb]
å rope for all verden ut
Dutch[nl]
Uw naam bewijs ik lof en eer,
Portuguese[pt]
Cantar louvor e graças dar;
Romanian[ro]
Să Te slăvim, să-Ți mulțumim.
Russian[ru]
славу Тебе воздать, как встарь,
Samoan[sm]
O lou suafa matou viʻia.
Swedish[sv]
lovsjunga dig med glädjens ljud.
Thai[th]
สรรเสริญพระนามและขอบพระทัย
Tagalog[tl]
O Diyos, Kayo’y pupurihin,
Tongan[to]
Te u hiva fakafetaʻi,
Tahitian[ty]
’Ia ’ārue ’e hīmene,
Ukrainian[uk]
Бога в молитвах славить люд.
Chinese[zh]
感谢歌唱,赞美尊名,