Besonderhede van voorbeeld: 2707255054131652213

Bulgarian

Доведе войната там, където не бива да има такава.

Czech

Zavlekl jsi válku právě tam, kam se žádná dostat neměla.

Greek

Έφερες τον πόλεμο εκεί ακριβώς που δεν πρέπει να υπάρξει πόλεμος.

English

You've brought war right where there cannot be war.

French

Vous avez apporté le droit de la guerre, où il ne peut y avoir la guerre.

Hungarian

Elhoztad a háborút arra a helyre, ahol nem lehet háború!

Italian

Hai scatenato una guerra proprio dove non puo'esserci una guerra!

Dutch

Je hebt de oorlog gebracht naar waar er geen oorlog kan zijn.

Polish

Sprowadziłeś wojnę na miejsce, gdzie jej być nie może.

Portuguese

Você levou a guerra direto para onde não pode haver uma!

Romanian

Ai adus războiul chiar acolo unde nu trebuie să fie război.

Slovenian

Prinesel si vojno, kjer ne sme biti.

Serbian

Doveo si rat tamo gdje ga ne smije biti.

Turkish

Hiç savaş olmayacak bir yere savaş getirdin.