Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاري باول ) ، أنت متّهم بسرقة سيارة ) ستقضي 30 يوماً في سجن موندزفيل التأديبي
Bulgarian[bg]
Хари Пауъл, за кражба на лека кола ще прекарате 30 дни в затвора на Маундсвил.
Bosnian[bs]
Hari Pauel, za krađu tog automobila... provešćete 30 dana u maunsvilskom zatvoru.
Catalan[ca]
Harry Powell, pel robatori d'aquest cotxe... passaràs 30 dies a la Penitenciaría de Moundsville.
Czech[cs]
Harry Powelle, za krádež osobního automobilu strávíte 30 dnů v Moundsvilleské věznici.
Danish[da]
Harry Powell, for tyveriet af den åbne vogn skal du 30 dage i Moundsville statsfængsel.
German[de]
Harry Powell, ich verurteile Sie wegen Autodiebstahl zu 30 Tagen Haft in Moundsville.
Greek[el]
Χάρι Πάουελ, για τη ληστεία του αυτοκινήτου θα περάσεις 30 ημέρες στις φυλακές του Μάουνσβιλ.
English[en]
Harry Powell, for the theft of that touring car... you'll spend 30 days in the Moundsville Penitentiary.
Spanish[es]
Harry Powell, por el robo de ese coche, pasará 30 días en la penitenciaría de Moundsville.
Basque[eu]
Harry Powell: kotxe hori ohosteagatik 30 egun emango dituzu Moundsvilleko Espetxean.
Persian[fa]
بايد 30 روز رو در زندان مودنسيويل بگذروني
Finnish[fi]
Harry Powell, sen auton varkauden tähden joudutte 30 päiväksi Moundsvillen kuritushuoneelle.
French[fr]
Harry Powell, pour le vol de cette voiture... vous passerez 30 jours dans le pénitencier de Moundsville.
Hebrew[he]
הארי פאוול, על גניבת המכונית אתה תשב 30 יום בכלא של מאונדסוויל.
Croatian[hr]
H. Powell, za krađu automobila osuđujemo vas na 30 dana zatvora.
Hungarian[hu]
Harry Powell, az autó ellopásáért 30 nap fegyházbüntetést kap Moundsvilleben.
Italian[it]
Harry Powell, per il furto di quell'auto sconterà 30 giorni nel carcere di Moundsville.
Norwegian[nb]
Harry Powell, for tyveriet av den bilen skal du tilbringe 30 dager i Moundsville fengsel.
Dutch[nl]
Harry Powell, voor de diefstal van die auto krijgt u 30 dagen in de gevangenis van Moundsville.
Polish[pl]
Harry Powell, za kradzież tego samochodu... spędzisz 30 dni w zakładzie karnym Moundsville.
Portuguese[pt]
Harry Powell, pelo roubo daquele automóvel irá passar 30 dias na penitenciária de Moundsville.
Romanian[ro]
Harry Powell, pentru furtul acelui autoturism vei petrece 30 de zile în Penitenciarul din Moundsville.
Slovenian[sl]
Harry Powell, zaradi kraje avta boste 30 dni zaprti v Moundsvilleu.
Serbian[sr]
Hari Pauel, za krađu tog automobila... provešćete 30 dana u maunsvilskom zatvoru.
Swedish[sv]
Harry Powell, för bilstöld döms ni till trettio dagars fängelse.
Turkish[tr]
Harry Powell, yolcu otomobili hırsızlığı yüzünden Moundsville Hapishanesi'nde otuz gün yatacaksın.