Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убитото му тяло лежи в моргата ми - готово да ни даде тайните за това как е умрял.
Czech[cs]
Jeho tělo leží u mě v márnici a je připraveno vydat tajemství o jeho smrti.
Danish[da]
Vi har fundet hans lig, så nu kan det fortælle, hvad der skete.
Greek[el]
Το σώμα του κείτεται στο νεκροτομείο μου έτοιμο να αποκαλύψει τα μυστικά του θανάτου του.
English[en]
His murdered body lies in my dead room - ready to give up the secrets of its death.
Spanish[es]
Su cuerpo asesinado yace en mi sala de autopsias listo para revelar los secretos de su muerte.
French[fr]
Son corps martyrisé repose dans ma morgue prêt à révéler les secrets de sa mort.
Hungarian[hu]
... a meggyilkolt teste a halottas termemben fekszik, készen, hogy felfedje halálának titkait.
Italian[it]
Il suo cadavere giace nel mio obitorio, pronto a rivelare i segreti della sua morte.
Dutch[nl]
Zijn lichaam ligt in mijn dodenkamer, klaar om de geheimen van zijn dood te openbaren.
Polish[pl]
Jego zwłoki leżą w moim prosektorium, gotowe zdradzić tajemnicę tej śmierci.
Portuguese[pt]
Seu corpo está deitado em meu mortuário, pronto para revelar os segredos de sua morte.
Romanian[ro]
Trupul său mort se află în morga mea, gata să-mi dezvăluie taina morţii sale.
Russian[ru]
Его мертвое тело сейчас в моей смотровой - готово выдать секреты своей смерти.
Serbian[sr]
Njegovo telo leži u mojoj mrtvačnici spremno da oda tajne njegove smrti.
Swedish[sv]
Hans mördade kropp ligger i mitt " död-rum " redo att ge upp hemligheter om hans död.