Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбираш това, че имаме. видео с теб залагащ обицата на Чили използвайки фалшиво име.
Czech[cs]
Uvědomujete si, že máme nahrávku, kde zastavujete Chiliho náušnici pod falešným jménem.
Greek[el]
Συνειδητοποιείς ότι σε έχουμε σε βίντεο να βάζεις ενέχυρο το σκουλαρίκι του Τσίλι, με ψεύτικο όνομα.
English[en]
You do realize that we have footage of you pawning Chili's earring using a fake name.
Spanish[es]
Te das cuenta de que tenemos pruebas tuyas empeñando el pendiente de Chili usando un nombre falso.
Finnish[fi]
Panttasit Chilin korvakorun tekaistulla nimellä.
Hebrew[he]
אתה מבין שיש לנו צילום שלך ממשכן את העגיל של צ'ילי תחת שם מזויף.
Croatian[hr]
Vi ne shvaćaju da imamo snimke vas pawning Chili naušnicu pomoću lažno ime.
Hungarian[hu]
Ugye tudja, hogy felvételünk van róla, amint épp zaciba adja Chili fülbevalóját, hamis nevet használva.
Italian[it]
Si rende conto che abbiamo un video di lei che impegna l'orecchino di Chili, sotto falso nome?
Dutch[nl]
We hebben beelden waarop je Chili's oorring verkoopt onder een valse naam.
Polish[pl]
Wiesz, że mamy nagranie z lombardu, gdzie, pod fałszywym nazwiskiem, sprzedajesz kolczyk Chiliego.
Portuguese[pt]
Você entende que temos uma filmagem sua penhorando o brinco do Pimenta e usando nome falso.
Romanian[ro]
Îţi dai seama că avem înregistrări cu tine amanetând cercelul lui Chili folosind un nume fals.
Russian[ru]
Вы понимаете, что у нас есть запись, где вы сдаете в ломбард серьгу Чили под вымышленным именем?
Serbian[sr]
Jasno ti je da imamo snimak na kome si založio Čilijevu minđušu pod lažnim imenom.
Turkish[tr]
Elimizde, sahte bir isimle Chili'nin küpesini rehinciye bırakmana ait görüntüler olduğunu...