Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدي هذا بدوره إلي تدعيم قدرات مجلس الإدارة وأمانته وموئل الأمم المتحدة على القيام بالمهمة المنوطة به كمركز اتصال وكوكالة رائدة داخل منظمة الأمم المتحدة التي تضطلع بتنفيذ جدول أعمال الموئل والإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة والأجزاء ذات الصلة في إعلان ألفية الأمم المتحدة.
English[en]
This in turn has strengthened the capacities of both the Governing Council and its Secretariat, UN-HABITAT, to discharge their mandates as the focal point and the lead agency within the United Nations system for the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant parts of the United Nations Millennium Declaration.
Spanish[es]
Esto, a su vez, ha aumentado las capacidades del Consejo de Administración y de su secretaría, y de ONU-Hábitat, para desempeñar sus mandatos como centro de coordinación y organismo rector dentro del sistema de las Naciones Unidas para la ejecución del Programa de Hábitat y la aplicación de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos y de las partes pertinentes de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ceci a, en retour, développé les capacités tant du Conseil d’administration que de son secrétariat, l’ONU-HABITAT, qui se trouvent ainsi mieux à même de s’acquitter de leur mandat en tant qu’organe central et principal organisme des Nations Unies chargé d’appliquer le Programme pour l’habitat, la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire et des dispositions pertinentes de la Déclaration du Millénaire.
Russian[ru]
Это же, в свою очередь, укрепляет потенциал как Совета управляющих и его секретариата, так и ООН‐Хабитат для выполнения их мандатов в качестве координационного центра и ведущего учреждения в рамках системы Организации Объединенных Наций по осуществлению Повестки дня Хабитат, Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии и соответствующих элементов Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
此外,这一转变还进一步增强了人居署理事会及其秘书处作为联合国系统内实施《人居议程》、《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》及《联合国千年宣言》中的各相关部分的联络中心和主导机构的任务规定的能力。