Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا, في هيكلي ذو الخمس نقاط, العنصر الاول فيه هو أن نلقي نظرة على التأثير البشري على البيئة: حيث يدمر البشر -غير مبالين- المصادر التي يعتمدون عليها في العيش.
Bulgarian[bg]
Е, според моята петточкова рамка първата точка в рамката е да се търсят човешки въздействия върху околната среда: хора, по невнимание унищожаващи ресурсната база, от която зависят.
Catalan[ca]
Bé, en el meu esquema de cinc punts, el primer punt és la recerca de l'impacte dels humans sobre el medi ambient: la gent destrueix sense voler els recursos dels quals depenen.
German[de]
Nun, in meinem 5-Punkte-Rahmen ist der erste Punkt, nach menschlichen Einflüssen auf die Umwelt zu suchen. Wenn Menschen unabsichtlich die Ressourcenbasis zerstören, von der sie abhängen.
Greek[el]
Λοιπόν, σύμφωνα με το πλαίσιο πέντε στοιχείων μου, το πρώτο στοιχείο είναι η αναζήτηση ανθρώπινων επιπτώσεων στο περιβάλλον: οι άνθρωποι ακούσια καταστρέφουν τους πόρους στους οποίους βασίζονται.
English[en]
Well, in my five-point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment: people inadvertently destroying the resource base on which they depend.
Spanish[es]
Bueno, en mi esquema de cinco puntos el primer paso es buscar impacto humano en el medio ambiente: gente que sin darse cuenta destruye los recursos de los que dependen.
Basque[eu]
Hara, nire bost puntuko ereduan, lehenbizikoa gizakiek ingurumenean izandako eragina da: jendeak oharkabean suntsitu egiten ditu irauteko behar dituen oinarrizko baliabideak.
French[fr]
Et bien, dans mon schéma en cinq points, la première étape sur le schéma est de chercher les impacts humains sur l'environnement : Les gens détruisant par mégarde la ressource sur laquelle ils reposent.
Hebrew[he]
ברשימת 5 הנקודות שלי, הסעיף הראשון הוא לבחון את ההשפעה האנושית על הסביבה: אנשים הורסים בשוגג את בסיס המשאבים בהם הם תלויים.
Croatian[hr]
Prema mojoj shemi od pet točaka, prva točka je ljudski utjecaj na okoliš: ljudi nesvjesno uništavaju prirodne izvore o kojima ovise.
Hungarian[hu]
Az ötpontos keretrendszer első pontja az emberi hatás a környezetre: mikor az emberek akaratlanul elpusztítják a forrásokat, amiktől függenek.
Indonesian[id]
Baiklah, dalam kerangka lima titik saya, hal pertama dalam kerangka itu adalah mencari pengaruh manusia terhadap lingkungan: masyarakat secara tak sengaja menghancurkan basis sumber daya yang mereka butuhkan.
Italian[it]
Beh, nel mio schema a cinque punti il primo da analizzare è l'impatto umano sull'ambiente: le persone incautamente distruggono il patrimonio di risorse da cui dipendono.
Japanese[ja]
なぜ 皆死に絶えたのか?私の五項目の枠組みの 最初の項目は 人間が及ぼす環境への影響を見ることです 人が不注意に 不可欠な資源を破壊していないか ノース人のヴァイキングの場合は
Korean[ko]
그들은 왜 모두 죽음에 이르렀을까요? 글쎄요, 제 5개 항의 분석틀 중 첫 번째 항목은, 환경에 인간이 미친 영향을 살펴보는 겁니다. 사람들은 그들이 의존하는 자원 기반을 무심히 파괴합니다. 바이킹 노르만족의 경우에
Dutch[nl]
Wel, het eerste punt in mijn vijf-punten kader houdt in dat we op zoek gaan naar menselijke invloeden op het milieu: mensen die onbewust de grondstoffen vernietigen waarvan ze afhankelijk zijn.
Polish[pl]
Zgodnie z moją 5-stopniową listą szukam najpierw wpływu ludzi na środowisko. Ludzie bezwiednie niszczą surowce, od których zależą.
Portuguese[pt]
Bem, no meu sistema de cinco pontos, o primeio item do quadro é procurar por impactos humanos no meio ambiente: pessoas destruindo os recursos dos quais dependem inadvertidamente.
Romanian[ro]
Păi, în cadrul meu cu cinci puncte primul element în cadru este să cauţi impactul uman asupra mediului: oamenii distrug neatenţi resursele de bază de care depind.
Russian[ru]
Ну, если брать мою систему пяти факторов, то первый пункт в ней – поиск влияния людей на окружающую среду: когда люди по небрежности разрушают ресурсную базу, от которой они зависят.
Albanian[sq]
Epo, në kornizën time pesë-pikëshe, artikulli i parë është të shohim se si njerëzit ndikojnë ambientin: njerëzit pa dashje shkatërrojnë burimet në të cilat varren.
Serbian[sr]
Према мојој петотачковној шеми, прва тачка је људски утицај на природну средину: људи несвесно уништавају основу ресурса од које зависе.
Thai[th]
เหตุใดพวกเขาจึงตายหมด? ในกรอบคิดห้าปัจจัยของผม ปัจจัยแรกในกรอบคิดคือต้องมองหาผลกระทบที่มนุษย์ก่อ ต่อสิ่งแวดล้อม คนเราทําลายทรัพยากรโดยไม่ได้เจตนา ขึ้นอยู่กับว่าเราจําเป็นต้องใช้อะไรครับ และในกรณีของพวกนอร์สไวกิ้ง
Turkish[tr]
Beş noktalı çerçevemdeki ilk kalem, insanların, çevrelerine yaptıkları etki: insanların dikkatsizce bağımlı oldukları kaynakları tüketmeleri.
Ukrainian[uk]
Отже, за моєю системою, перший пункт — це пошук впливу людини на навколишнє середовище: люди мимовільно знищують ресурсну базу, від якої вони залежать.
Vietnamese[vi]
Trong cơ sở 5 luận điểm của tôi, luận điểm đầu tiên xem xét đến yếu tố ảnh hưởng của con người tới môi trường do sự vô tình phá hoại tài nguyên do cuộc sống lệ thuộc của họ.