Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Området omkring Mont Blanc har lige siden den visuelle flyvnings tid og frem til nutidens højtudviklede radiostyrede flyvningsteknikker været et vigtigt referencepunkt.
German[de]
Dies war der Fall zu Zeiten des Sichtflugs, und auch mit den heutigen ausgereiften Techniken der Funkunterstützung für Flugzeuge hat sich an diesem Sachverhalt nichts geändert.
Greek[el]
Η περιοχή του Λευκού Όρους αποτελεί σημείο αναφοράς από την εποχή των πτήσεων εξ όψεως έως και τη σημερινή εποχή των περίπλοκων τεχνικών ραδιοβοηθημάτων για τα αεροσκάφη.
English[en]
The Mont Blanc area has been an aviation reference point from the era when pilots navigated by identifying landmarks until today's sophisticated instrument
Spanish[es]
La zona del Mont Blanc es un punto de referencia que ha permanecido como tal desde los tiempos del vuelo visual hasta las sofisticadas técnicas de radioayuda utilizadas en los
Finnish[fi]
Mont Blancin alue on ollut lentokoneiden kiintopiste aina lentoliikenteen alusta lähtien nykyiseen radiolaitteita hyödyntävän huipputekniikan aikakauteen asti.
French[fr]
Le massif du Mont-Blanc est un point de repère qui est resté tel depuis l'époque du vol à vue jusqu'aux actuelles techniques sophistiquées d'assistance radio pour les avions. Cela signifie
Italian[it]
La zona del Monte Bianco é un punto di riferimento che é rimasto tale dal tempo del volo a vista sino alle attuali sofisticate tecniche di radio assistenza per gli aerei. Questo significa
Dutch[nl]
Al vanaf de tijd van de vluchten met grondzicht is het Mont-Blancgebied een oriëntatiepunt en dat is het ook nu nog ondanks al de huidige geraffineerde technieken voor radiobesturing van vliegtuigen.
Portuguese[pt]
A zona do Monte Branco é um ponto de referência que se manteve inalterado desde os tempos do voo à estima até às sofisticadas técnicas actuais de voo assistido por rádio. Significa isto
Swedish[sv]
Mont Blanc-området har sedan införandet av visuella flygregler och fram till dagens avancerade flygledningscentraler fungerat som ett riktmärke. Detta innebär att