Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бразилската популация на Melanosuchus niger и видът Nolina interrata бяха преместени от допълнение I в допълнение II към Конвенцията.
Czech[cs]
Brazilská populace druhu Melanosuchus niger a druh Nolina interrata byly přesunuty z přílohy I do přílohy II úmluvy.
Danish[da]
Populationen i Brasilien af Melanosuchus niger og arten Nolina interrata blev overført fra konventionens liste I til liste II.
German[de]
Die brasilianische Population von Melanosuchus niger und die Art Nolina interrata wurden aus Anhang I nach Anhang II des Übereinkommens übertragen.
Greek[el]
Ο βραζιλιάνικος πληθυσμός του Melanosuchus niger και το είδος Nolina interrata μετεφέρθηκαν από το προσάρτημα Ι της σύμβασης στο προσάρτημα ΙΙ της ίδιας σύμβασης.
English[en]
The Brazilian population of Melanosuchus niger and the species Nolina interrata were transferred from Appendix I to the Convention to Appendix II thereto.
Spanish[es]
La población brasileña de Melanosuchus niger y la especie Nolina interrata se transfirieron del apéndice I al apéndice II de la Convención.
Estonian[et]
Liigi Melanosuchus niger Brasiilia populatsioon ja liik Nolina interrata kanti konventsiooni I liitest konventsiooni II liitesse.
Finnish[fi]
Lajin Melanosuchus niger Brasilian populaatio ja laji Nolina interrata siirrettiin yleissopimuksen liitteestä I liitteeseen II.
French[fr]
La population brésilienne de Melanosuchus niger et l’espèce Nolina interrata ont été transférées de l’annexe I à l’annexe II de la convention.
Hungarian[hu]
A Melanosuchus niger brazíliai populációját és a Nolina interrata fajt áthelyezték az Egyezmény I. függelékéből a II. függelékébe.
Italian[it]
La popolazione brasiliana di Melanosuchus niger e la specie Nolina interrata sono state trasferite dall’appendice I all’appendice II della Convenzione.
Lithuanian[lt]
Melanosuchus niger Brazilijos populiacija ir Nolina interrata rūšis buvo perkeltos iš Konvencijos I priedėlio į jos II priedėlį.
Latvian[lv]
Sugas Melanosuchus niger Brazīlijas populāciju un sugu Nolina interrata no Konvencijas I papildinājuma pārnesa uz tās II papildinājumu.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni Brażiljana ta’ Melanosuchus niger u l-ispeċi Nolina interrata ġew trasferiti mill-Appendiċi I tal-Konvenzjoni għall-Appendiċi II tagħha.
Dutch[nl]
De Braziliaanse populatie van Melanosuchus niger en de soort Nolina interrata zijn overgeheveld van bijlage I naar bijlage II bij de overeenkomst.
Polish[pl]
Brazylijska populacja Melanosuchus niger oraz gatunek Nolina interrata zostały przeniesione z załącznika I do załącznika II konwencji.
Portuguese[pt]
A população brasileira da espécie Melanosuchus niger e a espécie Nolina interrata foram tranferidas do anexo I para o anexo II da Convenção.
Romanian[ro]
Populația braziliană de Melanosuchus niger și specia Nolina interrata au fost transferate din apendicele I la Convenție în apendicele II la aceasta.
Slovak[sk]
Brazílska populácia Melanosuchus niger a druh Nolina interrata boli preradené z prílohy I k dohovoru do jeho prílohy II.
Slovenian[sl]
Populacija Melanosuchus niger v Braziliji in vrsta Nolina interrata sta bili iz Dodatka I h Konveciji preneseni v Dodatek II h Konveciji.
Swedish[sv]
Den brasilianska populationen av Melanosuchus niger och arten Nolina interrata överfördes från konventionens bilaga I till dess bilaga II.