Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се дублира с нещо, избери по-забавното.
Danish[da]
Val, læg bare andre planer. Vælg det, der er sjovest.
English[en]
Val, just double-book and go to the more fun thing.
Finnish[fi]
Sovi muutakin ja valitse kivampi vaihtoehto.
French[fr]
Réserve plein de trucs et choisis le plus fun.
Croatian[hr]
Val, dogovori na oba mjesta i odi na zabavnije.
Hungarian[hu]
Val, foglald túl magad, és győzzön a jobbik.
Italian[it]
Val, impegnati per due appuntamenti e vai a quello piu'divertente.
Norwegian[nb]
Avtal flere ting og gjør det som er morsomst.
Polish[pl]
Zapisz sobie dwie rzeczy i idź na tą ciekawszą.
Portuguese[pt]
Val, marque duas coisas e vá no mais divertido.
Slovak[sk]
Val, len si všetko vybookuj a choď na zábavnejšie veci.
Swedish[sv]
Boka in flera saker och gör det som är roligast.
Turkish[tr]
Val çifte rezervasyon yap ve daha eğlenceli şeyler yap.