Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Wir brauchen neue, leistungsfähige und benutzerfreundliche Technologien, nicht nur um große Datenmengen zu verarbeiten und zu integrieren, das Data-Sharing zu verbessern und Modelle der biologischen System zu visualisieren, sondern auch um die Daten zunächst einmal zu sammeln."
English[en]
'We need new, powerful, user-friendly technologies not only to process and integrate large amounts of data, enhance data sharing and visualise models of biological systems, but also to collect that data in the first place.'
Spanish[es]
«Necesitamos tecnologías nuevas, potentes, fáciles de usar, no sólo para procesar e integrar cantidades grandes de datos, mejorar el intercambio de datos y visualizar modelos de sistemas biológicos, sino también para recabar dichos datos.»
French[fr]
«Nous avons besoin de technologies nouvelles, puissantes, conviviales, non seulement pour traiter et intégrer de grandes quantités de données, stimuler le partage de données et visualiser des modèles de biologie des systèmes, mais également pour collecter les données en premier lieu.»
Italian[it]
«Occorrono tecnologie innovative, efficaci e facilmente accessibili non solo per elaborare e integrare elevate quantità di dati, potenziare la loro condivisione e visualizzare modelli di sistemi biologici, ma anche per la raccolta iniziale dei dati stessi.»