Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Např. v celé Itálii existují projekty v oblasti informování a nízkoprahové služby a postupem času se rozšířila paleta zařízení.
Danish[da]
Der findes f.eks. projekter med opsøgende arbejde og lavtærskeltjenester i hele Italien, og der er efterhånden blevet et større udvalg af faciliteter.
German[de]
So gibt es beispielsweise in ganz Italien Projekte zur aufsuchenden Sozialarbeit und niedrigschwellige Dienste. Mit der Zeit ist die Auswahl an Einrichtungen größer geworden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σχέδια προσέγγισης και υπηρεσίες άμεσης πρόσβασης υπάρχουν σε όλη την Ιταλία και η ποικιλία των εγκαταστάσεων έχει επεκταθεί με το χρόνο.
English[en]
For example, outreach projects and low-threshold services exist throughout Italy and the variety of facilities has expanded over time.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Italia existen proyectos de proximidad y servicios de umbral bajo, y con el tiempo ha ido ampliándose la variedad de la oferta.
Estonian[et]
Näiteks kogu Itaalias toimivad mõjuala projektid ja madala lävega teenused ning vahendite valik on aja jooksul suurenenud.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Italian eri puolilla tehdään etsivää kenttätyötä ja tarjotaan palveluja, joihin hakeutumisessa kynnys ei ole korkea. Palvelujen kirjo on laajentunut ajan mittaan.
French[fr]
Par exemple, il existe, dans toute l’Italie, des projets de proximité et des services à bas seuil d’accessibilité; qui plus est, l’éventail des dispositifs s’est élargi avec le temps.
Hungarian[hu]
Megkereső tevékenységekre vonatkozó projektek és alacsony küszöbű szolgáltatások például Olaszország egész területén léteznek, a különféle létesítmények spektruma pedig idővel kibővült.
Italian[it]
Esistono ad esempio in tutta Italia progetti di prossimità e servizi a bassa soglia di accessibilità; cosa più importante, la gamma dei dispositivi attuati si è ampliata col tempo.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, informavimo projektai įgyvendinami ir žemo slenksčio paslaugos teikiamos visoje Italijoje, ilgainiui priemonių įvairovė buvo išplėsta.
Latvian[lv]
Itālijā, piemēram, palīdzība uz vietas un zema sliekšņa pakalpojumi tiek piedāvāti visā valsts teritorijā, turklāt pasākumi laika gaitā kļuvuši daudzveidīgāki.
Maltese[mt]
Pereżempju, proġetti ta' avviċinament u servizzi b'limitu baxx ta' dħul jeżistu fl-Italja u l-varjetà ta' faċilitajiet espandiet maż-żmien.
Dutch[nl]
Zo bestaan er bijvoorbeeld in heel Italië straathoekprojecten en laagdrempelige diensten, terwijl de verscheidenheid aan faciliteiten met de tijd is genomen.
Polish[pl]
Na przykład we Włoszech istnieją projekty dotyczące pracy socjalnej i usługi o niskim progu dostępu, a z czasem rozszerzono również ofertę udogodnień.
Portuguese[pt]
Na Itália, por exemplo, existem em todo o país projectos de proximidade e serviços de baixo limiar e a variedade das estruturas expandiu-se ao longo do tempo.
Slovak[sk]
Napríklad po celom Taliansku existujú podporné projekty a nízkoprahové služby a postupom času sa tu rozmáhajú rôzne zariadenia.
Slovenian[sl]
Tako na primer po celi Italiji izvajajo projekti za vzpostavljanje stikov z odvisniki in obstajajo službe, ki izvajajo nizkopražne programe; postopoma se je tudi povečalo število različnih institucij.
Swedish[sv]
I Italien finns uppsökande projekt och lågtröskeltjänster i alla landsdelar och utbudet har ökat med tiden.