Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кълбовидни ролки, валцови ролки, покрития на лагери, капаци на лагери, както и клетки за валцове и лагерни уплътнители
Czech[cs]
Vodicí kolečka, válečky valivých ložisek, kuličky valivých ložisek, pouzdra ložisek a skříně ložisek, jakož i klece valivých ložisek a těsnění ložisek
Danish[da]
Kugler til kuglelejer, ruller til rullelejer, kugler til rullelejer, lejetyller og lejehuse samt huse til rullelegemer og lejepakninger
German[de]
Kugelrollen, Wälzlagerrollen, Wälzlagerkugeln, Lagerhülsen und Lagergehäuse sowie Wälzkörperkäfige und Lagerdichtungen
Greek[el]
Τροχίσκοι σφαιρών, τροχίσκοι τριβέων κύλισης, σφαιρίδια τριβέων κύλισης, κελύφη και περιβλήματα εδράνων, καθώς και κλωβοί κυλινδρικών σωμάτων και παρεμβύσματα εδράνων
English[en]
Ball rollers, rolling bearing rollers, rolling bearing balls, bearing sleeves and bearing housings, and rolling element cages and bearing seals
Spanish[es]
Rodillos de bolas, rodillos de cojinetes de rodamiento, bolas de cojinetes de rodamiento, casquillos de cojinete y alojamientos de cojinete así como jaulas para los cuerpos de rodadura y juntas para cojinetes
Estonian[et]
Kuulid, veerelaagrite rullid, veerelaagrite kuulid, laagrihülsid, ja laagrikorpused ning veerelaagrite separaatorid ja laagritihendid
Finnish[fi]
Kuularullat, rullalaakerirullat, rullalaakerikuulat, laakerin holkit ja laakeripesät sekä kitkalaitteen vaipat ja laakeritiivisteet
French[fr]
Roulettes, roulettes de paliers à roulements, billes de paliers à roulements, gaines de paliers et boîtiers de paliers et cages en corps laminés, joints de paliers
Hungarian[hu]
Golyós görgők, gördülőcsapágyas görgők, csapágyperselyek és csapágyházak, valamint hengertest kosarak és csapágytömítések
Italian[it]
Rulli a sfere, rulli e sfere per cuscinetti a rotolamento, boccole e alloggiamenti per cuscinetti, gabbie per elementi rotolanti e guarnizioni per cuscinetti
Lithuanian[lt]
Rutuliniai ritiniai, slydimo guolių ritiniai, slydimo guolių sraigtai, guolių įvorės ir korpusai bei slydimo guolių pakabos ir guolių tarpikliai
Latvian[lv]
Lodīšu veltņi, velšanās gultņu veltņi, gultņu apvalki un gultņu korpusi, kā arī velšanās elementu krātiņi un gultņu blīves
Maltese[mt]
Roti jduru bil-boċċi, roti bil-bolberings iduru, boċċi tal-bolberings, kavers tal-berings u kavers protettivi tal-berings kif ukoll separaturi ta' partijiet li jirrumblaw u pompi
Dutch[nl]
Kogelrollen, wentellagerrollen, wentellagerkogels, lagerbussen en lagerhuizen alsmede wentellichaamkooien en lagerpakkingen
Polish[pl]
Rolki kuliste, rolki łożysk tocznych, kulki łożysk tocznych, tuleje łożyskowe i osłony łożyska oraz koszyczki elementów tocznych i uszczelki łożysk
Portuguese[pt]
Roletes cónicos, roletes de rolamentos, esferas de rolamentos, casquilhos de rolamentos e chumaceiras, bem como gaiolas de miolos de rolamentos e retentores de chumaceiras
Romanian[ro]
Role cu bile, role pentru rulmenti, bile pentru rulmenti, carcase si cutii de lagar si carcase pentru corpuri de rotatie si garnituri izolante pentru lagare
Slovak[sk]
Guličkové kladky, valivé ložiskové kladky, ložiskové puzdrá a ložiskové kryty, ako aj klietky pre valivé telesá a ložiskové tesnenia
Slovenian[sl]
Kroglasti valjčki, valjčki valjčnih ležajev, krogle valjčnih ležajev, ležajni tulci in ležajna ohišja, kot tudi kletke za valje in ležajna tesnila
Swedish[sv]
Kulrullar, valslagerrullar, valslagerkulor, lagerhylsor och lagerhus samt valskroppburar och lagertätningar