Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Becky is ook aangemoedig om ’n volle aandeel in die predikingswerk van huis tot huis te hê.
Arabic[ar]
وتشجعت بِكي ايضا لتحظى باشتراك كامل في عمل الكرازة من بيت الى بيت.
Cebuano[ceb]
Si Becky usab nadasig sa pagbaton ug bug-os nga pagpakig-ambit sa balay-sa-balay nga pagsangyawng buluhaton.
Czech[cs]
Becky také byla povzbuzována, aby se plně podílela na kázání dům od domu.
Danish[da]
Hun blev også tilskyndet til at have en fuld andel i arbejdet med at forkynde fra hus til hus.
German[de]
Becky wurde auch ermuntert, einen vollen Anteil am Predigen von Haus zu Haus zu haben.
Greek[el]
Η Μπέκι επίσης ενθαρρυνόταν να συμμετέχει πλήρως στο έργο κηρύγματος από σπίτι σε σπίτι.
English[en]
Becky was also encouraged to have a full share in the house-to-house preaching work.
Spanish[es]
También la animaron a participar de lleno en la obra de predicar de casa en casa.
Finnish[fi]
Beckyä rohkaistiin myös osallistumaan täysin määrin saarnaamistyöhön.
French[fr]
Betty a également été encouragée à participer pleinement à la prédication de maison en maison.
Hiligaynon[hil]
Napalig-on man si Becky nga makigbahin sing bug-os sa pamalaybalay nga hilikuton.
Croatian[hr]
Becky je također bila ohrabrena da u punoj mjeri sudjeluje u djelu propovijedanja od kuće do kuće.
Hungarian[hu]
Buzdítást kapott arra nézve is, hogy teljes mértékben vegyen részt a házról házra történő prédikálómunkában.
Iloko[ilo]
Naparegta met ni Becky iti napinget a pannakiraman iti trabaho a panangasaba iti balbalay.
Italian[it]
Becky è stata anche incoraggiata a partecipare pienamente alla predicazione di casa in casa.
Korean[ko]
베키는 호별 방문 전파 활동에 온전히 참여하라는 격려도 받았다.
Malayalam[ml]
വീടുതോറുമുള്ള പ്രസംഗവേലയിൽ ഒരു പൂർണപങ്കുണ്ടായിരിക്കുന്നതിനും ബെക്കി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Becky ble også oppmuntret til å ha en full andel i forkynnelsesarbeidet fra hus til hus.
Dutch[nl]
Becky werd ook aangemoedigd een volledig aandeel aan de van-huis-tot-huisprediking te hebben.
Northern Sotho[nso]
Becky o be a kgothaleditšwe gape le go kopanela ka mo go tletšego modirong wa boboledi wa ntlo le ntlo.
Nyanja[ny]
Becky analimbikitsidwanso kukhala ndi phande lokwanira m’ntchito yolalikira kunyumba ndi nyumba.
Polish[pl]
Becky zachęciła się również do brania pełnego udziału w dziele głoszenia od domu do domu.
Portuguese[pt]
Bete foi também incentivada a participar plenamente na pregação de casa em casa.
Romanian[ro]
Becky a fost, de asemenea, încurajată să aibă o participare deplină la lucrarea de predicare din casă în casă.
Russian[ru]
Бекки также побуждалась принимать полное участие в проповедническом служении по домам.
Slovak[sk]
Becky dostala tiež povzbudenie, aby sa plne zúčastňovala na kazateľskej službe z domu do domu.
Slovenian[sl]
Becky je bila tudi dovolj pogumna, da je sodelovala v oznanjevanju po hišah.
Shona[sn]
Becky akakurudzirwawo kuva negoverano yakazara mubasa rokuparidzira rapaimba neimba.
Serbian[sr]
Beki je takođe bila ohrabrena da ima puni udeo u delu propovedanja od kuće do kuće.
Southern Sotho[st]
Becky hape o ile a khothaletsoa hore a kopanele ka mokhoa o feletseng mosebetsing oa boboleli oa ntlo le ntlo.
Swedish[sv]
Becky uppmuntrades också att helt och fullt ta del i predikoarbetet från hus till hus.
Swahili[sw]
Becky alihimizwa pia ashiriki kikamili katika kazi ya kuhubiri nyu-mba kwa nyumba.
Tamil[ta]
வீட்டுக்கு வீடு பிரசங்க வேலையில் முழுப் பங்கு கொள்வதற்கும் பெக்கி உற்சாகப்படுத்தப்பட்டாள்.
Telugu[te]
బెకే ఇంటింటి సేవలో పూర్తి భాగం వహించడానికి ప్రోత్సహించబడింది.
Tagalog[tl]
Si Becky ay napatibay rin na lubusang makibahagi sa bahay-bahay na gawaing pangangaral.
Tswana[tn]
Gape Becky o ne a kgothaletswa gore a nne le seabe ka botlalo mo tirong ya go rera ka ntlo le ntlo.
Tsonga[ts]
Becky nakambe u khutaziwe ku hlanganyela hi xitalo entirhweni wo chumayela hi yindlu na yindlu.
Ukrainian[uk]
Беккі також заохочувалась брати у повній мірі участь у проповідуванні від дому до дому.
Xhosa[xh]
UBecky wayekwakhuthazelwa ukuba nesabelo ngokuzeleyo kumsebenzi wokushumayela kwindlu ngendlu.
Chinese[zh]
贝姬更受到鼓励要在逐户的传道上全力参与。“
Zulu[zu]
UBecky wakhuthazwa futhi ukuba ahlanganyele ngokugcwele emsebenzini wokushumayela endlini ngendlu.