Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър, процедура " студен " старт.
Czech[cs]
Počítači spusť startovací sekvenci.
Danish[da]
Aktivér startsekvens.
German[de]
Computer, Kostartsequenz initiieren.
English[en]
Computer, initiate cold launch sequence.
Spanish[es]
Computadora, inicie la secuencia de colanzamiento.
Finnish[fi]
Tietokone, aloita kylmäkäynnistys.
French[fr]
Ordinateur, activation de la séquence de co-lancement.
Hebrew[he]
מחשב, אתחל ברצף השיגור.
Croatian[hr]
Računalo, počni poletajni slijed.
Hungarian[hu]
Végeredményben... Kihagyhatjuk a többit...
Italian[it]
Computer, iniziare sequenza di co-lancio.
Norwegian[nb]
Computer, start utskytingen.
Dutch[nl]
Computer, begin de start.
Polish[pl]
Komputer, sekwencja startowa.
Portuguese[pt]
Computador, iniciar sequência de lançamento à frio.
Romanian[ro]
Computer, iniţiază secvenţa de lansare la rece.
Serbian[sr]
Računalo, počni poletajni slijed.
Swedish[sv]
Allt funkar. Kör kallstart, dator.
Turkish[tr]
Bilgisayar, soğuk kalkış sırasını başlat.