Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šéfkuchař Asher mě je donutil dělat celý den, protože čtyři roky kuchařské školy mě opravňují k tomu, abych hodil shnilé ovoce do mixéru a zapl ho.
English[en]
Chef Asher's got me making them all day long,'cause four years of culinary school totally qualifies me to throw rotten fruit in a blender and press " on. "
Spanish[es]
El Chef Asher me tiene haciéndolos todo el día, porque cuatro años de escuela culinaria me califica para meter frutas podridas en una licuadora y apretar el " encendido. "
French[fr]
Le chef Asher me les a fait faire toute la journée, parce quatre ans d'école de cuisine me rende totalement qualifier pour mettre des fruits pourris dans un mixeur et appuyer sur " on ".
Hebrew[he]
שף אשר של לי מה שהופך אותם כל היום, " לגרום לארבע שנים של קולינרית בית ספר לחלוטין מסייגי לזרוק פירות רקובים ב בלנדר ולחץ על " על ".
Italian[it]
Lo chef Asher ci ha messo un giorno perche'quattro anni di scuola di cucina non bastano per versare della frutta marcia e azionare il frullatore.
Polish[pl]
Szef Asher kazał mi je robić przez cały dzień. Ponieważ cztery lata szkoły kulinarnej dały mi pełne kwalifikacje do wrzucania zgniłych owoców do blendera i wciskania " włącz ".
Portuguese[pt]
O chef me deixou fazendo isso o dia todo, porque 4 anos na escola de culinária me qualifica para jogar frutas no liquidificador e ligá-lo.
Russian[ru]
Шеф Ашер поручил мне делать их весь день, потому что четыре года кулинарной школы, позволяют мне бросать сгнившие фрукты в блендер и нажимать на " старт ".