Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik het ons hoogte verloor, afgeduik en teen ’n toring gebots.
Arabic[ar]
لذلك، خسرنا الارتفاع، هوينا واصطدمنا ببرج.
Cebuano[ceb]
Busa, kami nawad-ag suportar sa itaas, misalom, ug nabangga sa usa ka torre.
Czech[cs]
V důsledku toho jsme ztratili vztlak, propadli se a narazili do jedné věže.
Danish[da]
Derfor mistede vi opdrift, tabte højde og kolliderede med et tårn.
German[de]
Daher hatten wir nicht genug Auftrieb, sackten ab und kollidierten mit einem Turm.
Greek[el]
Εξαιτίας αυτού του γεγονότος, χάσαμε ύψος, αρχίσαμε να πέφτουμε και προσκρούσαμε πάνω σ’ έναν πύργο.
English[en]
Therefore, we lost lift, dived, and collided with a tower.
Spanish[es]
Por lo tanto, perdimos altura, caímos en picado y chocamos contra una torre.
Finnish[fi]
Sen vuoksi nousumme loppui, aloimme vajota ja törmäsimme erääseen torniin.
French[fr]
Nous avons donc perdu de la portance, puis l’avion est descendu en piqué avant de percuter une tour.
Hiligaynon[hil]
Busa, wala madayon ang amon paglupad, nagpaidalom kami, kag nakabunggo sa torre.
Iloko[ilo]
Gapuna, napukawmi ti panagpangato, nagsuek, ket naidungparkami iti maysa a torre.
Italian[it]
Così perdemmo portanza, l’aereo scese in picchiata e investimmo una torre.
Japanese[ja]
そのため揚力を失って急降下し,塔に衝突したのです。
Korean[ko]
따라서, 양력을 상실하여 강하하면서 탑과 충돌하고 말았다.
Norwegian[nb]
Derfor mistet vi oppdrift, stupte og kolliderte med et tårn.
Dutch[nl]
Daardoor verloren wij draagkracht, doken omlaag en kwamen in botsing met een toren.
Portuguese[pt]
Assim, perdemos sustentação, mergulhamos e batemos numa torre.
Russian[ru]
Поэтому у нас не было достаточной подъемной силы, мы потеряли в высоте и столкнулись с башней.
Slovak[sk]
Preto sme stratili vztlak, klesli a narazili do veže.
Swedish[sv]
Därför förlorade vi lyftkraft, dök och kolliderade med ett torn.
Tagalog[tl]
Kaya, nawalan kami ng puwersang umangat, kami’y bumulusok, at bumangga sa isang tore.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, asibange sisakhuphuka, sehla sibheke phansi, futhi sashayisa umbhoshongo.