Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal opfoeres et nyt anlaeg til behandling af fast affald, »Sistema de Tratamento de Resíduos Sólidos do Grande Porto«, som skal leve op til kravet om at foelge med den voksende maengde affald i syv lokalsamfund i omraadet.
German[de]
Der Bau der neuen "Müllaufbereitungsanlage für den Großraum Porto" ist notwendig, um mit der Entwicklung des Müllanfalls in den sieben Gemeinden des Großraums Porto Schritt zu halten.
Greek[el]
Η κατασκευή ενός νέου σταθμού επεξεργασiας στερεών αποβλήτων υπό την ονομασία "Σύστημα επεξεργασiας στερεών αποβλήτων του Grande Porto", ανταποκρiνεται στην ανάγκη παρακολούθησης της εξέλιξης στην παραγωγή αυτού του εiδους αποβλήτων σε επτά δήμους της περιφέρειας του Porto.
English[en]
The construction of a new solid waste treatment plant known as the 'Greater Porto solid waste treatment plant' meets the need to keep up with the growth in the production of this type of waste in seven Porto region municipalities.
Spanish[es]
Con la construcción de la nueva planta de tratamiento de residuos sólidos que supone el «Sistema de tratamiento de residuos sólidos del Gran Oporto» se pretende dar respuesta a la evolución experimentada por este tipo de residuos en siete municipios de la región de Oporto.
French[fr]
La construction d'une nouvelle station de traitement des résidus solides dénommée «système de traitement des résidus solides du Grand Porto» répond à la nécessité de suivre l'évolution de la production de ce genre de résidus dans sept municipalités de la région de Porto
Italian[it]
La costruzione di una nuova stazione per il trattamento dei residui solidi, denominata «Sistema di trattamento dei residui solidi» a Oporto, risponde all'esigenza di smaltire questo tipo di residui provenienti da sette municipi della regione di Oporto.
Dutch[nl]
De bouw van nieuwe installaties voor de verwerking van vaste afvalstoffen, aangeduid als "systeem voor de verwerking van vaste afvalstoffen voor Groot-Porto", is nodig omdat steeds meer dergelijk afval wordt geproduceerd in de zeven gemeenten in het gebied rond Porto.
Portuguese[pt]
A construção de uma nova estação de tratamento de resíduos sólidos, designada por «sistema de tratamento de resíduos sólidos do Grande Porto», responde à necessidade de acompanhar a evolução da produção daquele tipo de resíduos, num conjunto de sete municípios da região do Porto.