Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Биологични препарати, различни от тези за медицинска употреба, биохимични продукти, предназначени за пречистване, пречистване на вода, въздух и почва, преработка на градски отпадъци и индустриални отпадъци, премахване на зараза, почистване на мазнини, торене
Czech[cs]
Biologické přípravky, nikoliv pro léčebné účely, biochemické výrobky určené pro ozdravení, odstranění znečištění vody, vzduchu a zeminy, zpracování městského odpadu a průmyslového odpadu, dekontaminace, dezinfekce, čištění, odmašťování, kompostování
Danish[da]
Biologiske præparater, dog ikke til medicinsk brug, biokemiske produkter til rensning af vand, luft og jord, behandling af husholdnings- og industriaffald samt til dekontaminering, desinficering, rengøring, affedtning og kompostering
German[de]
Biologische Präparate, ausgenommen für medizinische Zwecke, biochemische Erzeugnisse zur Reinigung, Entgiftung von Wasser, Luft und Erdboden, zur Behandlung von städtischen und Industrieabfällen, zur Dekontaminierung, Desinfektion, Reinigung, Entfettung, Kompostierung
Greek[el]
Βιολογικά παρασκευάσματα εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση, βιοχημικά προϊόντα για την εξυγίανση και την απορρύπανση του νερού, του αέρα και του εδάφους, για την επεξεργασία των αστικών και βιομηχανικών αποβλήτων, την απομόλυνση, την απολύμανση, τον καθαρισμό, την αφαίρεση λίπους, τη λιπασματοποίηση
English[en]
Biological preparations, other than for medical purposes, biochemical preparations for sanitation, decontamination of water, air and land, treatment of urban and industrial waste, decontamination, disinfection, purification, degreasing, composting
Spanish[es]
Preparaciones biológicas distintas de aquellas para uso médico, productos bioquímicos para el saneamiento, la descontaminación del agua, del aire y de la tierra, el tratamiento de los residuos urbanos y de los residuos industriales, la descontaminación, la desinfección, la limpieza el desengrasado, el compostaje
Estonian[et]
Bioloogilised preparaadid (v.a meditsiinilised), biokeemilised preparaadid vee saneerimiseks, vee, õhu ja maa saastest puhastamiseks, linna- ja tööstusjäätmete käitlemiseks, saastusest puhastamiseks, desinfitseerimiseks, puhastamiseks, rasvaärastamiseks, komposteerimiseks
Finnish[fi]
Biologiset valmisteet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, biokemialliset tuotteet, jotka on tarkoitettu veden, ilman ja maa-ainesten parantamiseen, saasteiden poistoon, kaupunkijätteiden ja teollisuusjätteiden käsittelyyn, epäpuhtauksien poistoon, desinfiointiin, puhdistukseen, rasvanpoistoon, kompostointiin
French[fr]
Préparations biologiques autres qu'à usage médical, produits biochimiques destinés à l'assainissement, la dépollution de l'eau, de l'air et des terres, le traitement des déchets urbains et des déchets industriels, la décontamination, la désinfection, le nettoyage le dégraissage, le compostage
Hungarian[hu]
Biológiai készítmények nem gyógyászati használatra, biovegyszerek a víz, a levegő és a föld tisztításához és szennyeződésektől való megtisztításához, kommunális és ipari hulladékok kezelése, szennyeződésmentesítés, fertőtlenítés, tisztítás, zsírtalanítás, komposztálás
Italian[it]
Preparazioni biologiche non per uso medico, prodotti biochimici destinati alla bonifica, disinquinamento dell'acqua, dell'aria e di suoli, al trattamento dei rifiuti urbani e dei rifiuti industriali, alla decontaminazione, disinfezione, pulizia, sgrassaggio, compostaggio
Lithuanian[lt]
Biologiniai preparatai, išskyrus medicininius, biocheminiai produktai, naudojami vandeniu, orui ir žemei valyti, gryninti, miesto ir pramoninėms atliekoms perdirbti, užteršimui šalinti, dezinfekuoti, valyti, nuriebalinti, pūdyti
Latvian[lv]
Bioloģiski izstrādājumi, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, bioķīmiski izstrādājumi, ūdens attīrīšana, gaisa attīrīšana, augsnes attīrīšana, ražošanas atkritumu pārstrāde un sadzīves atkritumu pārstrāde, iznīcināšana, dezinfecija, mazgāšana un taukainu traipu tīrīšana, attīrīšana
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet bijoloġiċi minbarra għall-użu mediku, prodotti bijokimiki maħsuba għall-purifikazzjoni, it-tindif tal-ilma, l-ajra u l-art, it-trattament ta' skart urban u skart industrijali, id-dekontaminazzjoni, disinfettar, tindif, tneħħija tal-griż, kompostjar
Dutch[nl]
Biologische preparaten, niet voor medisch gebruik, biochemische producten voor sanering en zuivering van water, lucht en bodem, verwerking van stadsafval en industrieel afval, en voor het ontsmetten, desinfecteren, reinigen, ontvetten en composteren
Polish[pl]
Preparaty biologiczne inne niż do celów medycznych, produkty biochemiczne przeznaczone do oczyszczania, odkażania wody, powietrza i ziemi, uzdatniania odpadów miejskich i przemysłowych, odkażania, dezynfekcji, czyszczenia, odtłuszczania, kompostowania
Portuguese[pt]
Preparações biológicas sem ser para uso médico, produtos bioquímicos destinados ao saneamento, à despoluição da água, do ar e dos solos, ao tratamento de resíduos urbanos e de resíduos industriais, à descontaminação, à desinfecção, à limpeza, ao desengorduramento, à compostagem
Romanian[ro]
Preparate biologice altele decât cele de uz medical, produse biochimice destinate purificării, depoluării apei, aerului şi pământului, prelucrării deşeurilor urbane şi deşeurilor industriale, decontaminării, dezinfectării, curăţării degresării, compostării
Slovak[sk]
Biologické prípravky s výnimkou prípravkov na lekárske účely, biochemické prípravky určené na očistenie (dezinfekciu), odstránenie znčistenia z vody, vzduchu a pôdy, na spracovanie komunálneho odpadu a priemyselného odpadu, na dekontamináciu, dezinfekciu, čistenie, odmasťovanie, kompostovanie
Slovenian[sl]
Biološki pripravki drugačni kot za medicinsko uporabo, biokemična sredstva za razkuženje, proti onesnaževanju vode, zraka in tal, predelava mestnih odpadkov in industrijskih odpadkov, dekontaminacija, dezinfekcija, čiščenje, razmaščevanje, kompostiranje
Swedish[sv]
Biologiska preparat ej för medicinsk användning, biokemiska produkter avsedda för rening, rening av vatten, luft och mark, hantering av stadsavfall, industriella avfall, sanering, desinfektion, rengöring, avfettning, kompostering